Текст и перевод песни Joyous Celebration - Joy

Joy

C'mon! Hoo!
Now I need everybody to get up on your feet
Because we have made it this far
And today we gonna celebrate joy hoo!
Listen to that
Right here right now, the first thing I'm gonna do is step into your presents
And sing all praises to you ngoba oh
Kuyisimanga ay' kuyintokozo kumi
To be loved like this, oh Lord

You give me joy
Joy I can't explain (yeah) you give me joy
Joy, joy that I less see, kumnand' uk'ba lana (c'mon)
And my pleasure into good place to be
You give me joy, joy Lord, I embrace joy
You give me joy
Joy I can't explain (yeah) you give me joy
Joy, (say what?) Joy that I less see, kumnand' uk'ba lana (c'mon)
And my pleasure (It's the place to be Lord) into good place to be
You give me joy, joy Lord, I embrace joy

Say I've tried and tried again, to make things happen by myself
Been a race up in this line search for help I've been declined and
God made a way, kodw' uThixo wayenz' indlela
Yes God made a way, listen I got somethin' for you
Listen to this hey!

Lifikile (this is for you Africa) ivangeli (this is for you world)
EsiZweni sakwaZulu (oh it brings good news and say)
Lilethile (yeah iyeah eh!) Ukukhanya (to the all nations)
Nezinhlanhla (say what?) Ezinkulu (wait a minute)

You give me joy
Joy I can't explain (yeah) you give me joy
Joy, joy that I less see, kumnand' uk'ba lana
(In your presents God!) And my pleasure into good place to be
You give me joy, joy Lord, I embrace joy
You give me joy
Joy I can't explain you give me joy
Joy, joy that I less see, kumnand' uk'ba lana
And my pleasure it's a good place to be
You give me joy, joy Lord, (c'mon say) I embrace joy

That's first, so I know the plans that I have for you
To prosper, deliver and uplift givin'
'Cause I know everythin' that you've been through
Just trust in my word and believe in it
Give strength when I'm weak

I'll give peace on the storm
I'll give you light in the dark
Ngqongqoza kum' nd'zak'vulela
Say one that do not fail make, all new gift was do to you
I met God that's just something, ngiyingcwele ngimkhulu
What kind of God can create all the Earth that Earth made a life giver
Let's just stay blessed, deliver us evil
He is the ruler of Heaven and Earth oh

Lifikile ivangeli, (sesinal'ithemba) sesinal'ithemb' impela
(We got a home that is promised from us)
Sinekhaya (that's where everybody will have eternal joy) phezulu
(Every lasting joy made for you) ngakho sozikubulela (one, two say)

You give me joy
Joy I can't explain (c'mon everybody) you give me joy
Joy, joy that I less see, (if you feel the song, get up on your feet)
Kumnand' uk'ba lana
And my pleasure it's a good place to be
You give me joy, joy Lord, I embrace joy (c'mon everybody)

(Put your hands up like this) You give me joy
(Get up on your feet) Joy I can't explain (dance for the Lord) you give me joy
Joy, (yeah, yeah yeah) joy that I less see, kumnand' uk'ba lana (oh, oh)
And my pleasure it's a good place to be
You give me joy, joy (c'mon we're in His presents now) Lord, I embrace joy

You give me joy (there's joy in His presents)
(There's joy in His) joy I can't explain you give me joy
Joy, (there's joy in the world) joy that I less see, kumnand' uk'ba lana (joy in the world)
And my pleasure it's a good place to be (there's joy in the world)
You give me joy (there's joy), joy Lord, (there's joy) I embrace joy

(There's joy) you give me joy
Joy (there's joy) I can't explain you give me joy
(There's joy in Asia!) Joy, (in Europe)
Joy that I less see, (joy in Australia) kumnand' uk'ba lana
(Joy in Africa!) And my pleasure (joy in he world) it's a good place to be
You give me joy, joy Lord, I embrace joy (c'mon say)
We have bless You

Joie

Allez ! Hoo !
Maintenant, j'ai besoin que tout le monde se lève
Parce que nous sommes arrivés jusque-là
Et aujourd'hui, nous allons célébrer la joie hoo !
Écoute ça
Ici et maintenant, la première chose que je vais faire, c'est entrer dans ta présence
Et te chanter toutes mes louanges parce que oh
C'est un miracle, c'est une joie pour moi
D'être aimée ainsi, oh Seigneur

Tu me donnes de la joie
Une joie que je ne peux expliquer (ouais) tu me donnes de la joie
Joie, joie que je vois moins souvent, c'est bon d'être ici (allez)
Et mon plaisir est d'être dans un bon endroit
Tu me donnes de la joie, joie Seigneur, j'embrasse la joie
Tu me donnes de la joie
Une joie que je ne peux expliquer (ouais) tu me donnes de la joie
Joie, (dis quoi ?) Joie que je vois moins souvent, c'est bon d'être ici (allez)
Et mon plaisir (C'est le bon endroit Seigneur) est d'être dans un bon endroit
Tu me donnes de la joie, joie Seigneur, j'embrasse la joie

Dis que j'ai essayé et réessayé de faire avancer les choses par moi-même
J'ai couru dans cette file d'attente à la recherche d'aide, j'ai été refusée et
Dieu a ouvert un chemin, kodw' uThixo wayenz' indlela (Dieu a fait un chemin)
Oui, Dieu a ouvert un chemin, écoute, j'ai quelque chose pour toi
Écoute ça !

Lifikile (ceci est pour toi Afrique) ivangeli (ceci est pour toi le monde)
EsiZweni sakwaZulu (oh cela apporte de bonnes nouvelles et dit)
Lilethile (ouais iyeah eh !) Ukukhanya (à toutes les nations)
Nezinhlanhla (dis quoi ?) Ezinkulu (attends une minute)

Tu me donnes de la joie
Une joie que je ne peux expliquer (ouais) tu me donnes de la joie
Joie, joie que je vois moins souvent, c'est bon d'être ici
(Dans ta présence Dieu !) Et mon plaisir est d'être dans un bon endroit
Tu me donnes de la joie, joie Seigneur, j'embrasse la joie
Tu me donnes de la joie
Une joie que je ne peux expliquer tu me donnes de la joie
Joie, joie que je vois moins souvent, c'est bon d'être ici
Et mon plaisir, c'est un bon endroit où être
Tu me donnes de la joie, joie Seigneur, (allez dis) j'embrasse la joie

C'est la première chose, alors je connais les plans que j'ai pour toi
Pour te faire prospérer, te délivrer et t'élever
Parce que je sais tout ce que tu as traversé
Fais juste confiance à ma parole et crois-y
Je te donnerai de la force quand tu es faible

Je te donnerai la paix dans la tempête
Je te donnerai la lumière dans l'obscurité
Ngqongqoza kum' nd'zak'vulela (Frappe à ma porte et je t'ouvrirai)
Dis celui qui ne faillit pas, tous les nouveaux dons t'étaient destinés
J'ai rencontré Dieu, c'est juste quelque chose, ngiyingcwele ngimkhulu (Je suis saint, je suis grand)
Quel genre de Dieu peut créer toute la Terre, cette Terre a créé un donneur de vie
Restons simplement bénis, délivre-nous du mal
Il est le maître du Ciel et de la Terre oh

Lifikile ivangeli, (sesinal'ithemba) sesinal'ithemb' impela (l'évangile est arrivé, nous avons l'espoir, nous avons vraiment l'espoir)
(Nous avons une demeure qui nous est promise)
Sinekhaya (c'est là que tout le monde aura la joie éternelle) phezulu (Nous avons une maison là-haut)
(Une joie éternelle faite pour toi) ngakho sozikubulela (un, deux dis) (c'est pourquoi nous te remercions)

Tu me donnes de la joie
Une joie que je ne peux expliquer (allez tout le monde) tu me donnes de la joie
Joie, joie que je vois moins souvent, (si tu ressens la chanson, lève-toi)
C'est bon d'être ici
Et mon plaisir, c'est un bon endroit où être
Tu me donnes de la joie, joie Seigneur, j'embrasse la joie (allez tout le monde)

(Lève les mains comme ça) Tu me donnes de la joie
(Lève-toi) Une joie que je ne peux expliquer (danse pour le Seigneur) tu me donnes de la joie
Joie, (ouais, ouais ouais) joie que je vois moins souvent, c'est bon d'être ici (oh, oh)
Et mon plaisir, c'est un bon endroit où être
Tu me donnes de la joie, joie (allez nous sommes en Sa présence maintenant) Seigneur, j'embrasse la joie

Tu me donnes de la joie (il y a de la joie en Sa présence)
(Il y a de la joie en Sa) joie que je ne peux expliquer tu me donnes de la joie
Joie, (il y a de la joie dans le monde) joie que je vois moins souvent, c'est bon d'être ici (joie dans le monde)
Et mon plaisir, c'est un bon endroit où être (il y a de la joie dans le monde)
Tu me donnes de la joie (il y a de la joie), joie Seigneur, (il y a de la joie) j'embrasse la joie

(Il y a de la joie) tu me donnes de la joie
Joie (il y a de la joie) que je ne peux expliquer tu me donnes de la joie
(Il y a de la joie en Asie !) Joie, (en Europe)
Joie que je vois moins souvent, (joie en Australie) c'est bon d'être ici
(Joie en Afrique !) Et mon plaisir (joie dans le monde) c'est un bon endroit où être
Tu me donnes de la joie, joie Seigneur, j'embrasse la joie (allez dis)
Nous t'avons béni