Let it Go - Joyous Celebration перевод на французский

Let it Go

What compares, to what God has said?
I will stand by the word that He says about me
That He has plans, plans to prosper me
And His word is a light to sustain and keep me

Oh (He cares for you) and He'll carry you through
(He'll carry you through) yeah

Let it go, give it to your God
Let it go, give it to your God
Let it go, give it to your God
Let it go, give it to your God, uh

Like a flood, His mercy rains
Give your heart to the Lord, who cares for you
As He died, we were resurrected
So we too could walk in the newness of life, uh

(He cares for you) and He'll carry you through
(He'll carry you through) there's no reason for you to be in fear, or in shame

(He cares for you) yeah, and He will carry you through
(He'll carry you through) we want you to know that you're not

Let it go, eh (give it to your God) and let go
(Let it go) give it all to God (give it to your God)
Let it go (let it go) uh (give it to your God) let it go
(Let it go) just give it to your God (give it to your) He wants to (God) carry it for you

(Let it go) you don't have to be ashamed (give it to your God) He's here for you too
Yeah, yeah (let it go) isn't it great to know? (Give it to your God) that we have a God
The master of everything (let it go) but still, He's here at our service (give it to your God) but still He's here
To serve us (let it go) we can let it go, let it go (give it to your God)

Oh, He's the author, and He's the finisher
He's the author for you, and the finisher, just declare it, today
(Author) c'mon let's look up to Him (finisher) the author and finisher of our faith
(Author) whom, for the joy that was set before Him (finisher) He conquered and endured the cross
(Author) this God, despite shame (finisher) this God, despite hurt
(Author) this God, despite all (finisher) everything that you lack, you
(Author) you don't have to go through any shame (finisher) you don't have to go through any hurt
(Author) you don't have to go through any doubt (finisher) every feeling, every hurt, every pain

(Author) it was defeated like two thousand years ago (finisher) it was to be like a long time ago
(Author) so you don't have to worry, yeah (finisher) you don't have to go through it
(Author) this God is here for you (finisher) this God is here for you
(Author) He wants to serve you, oh (finisher) let it go, give it to Him, yeah
(Author) let it go, give it to the Master (finisher) let it go, give it to your God
(Author) let it go, give it to your Father (finisher) He wants to serve you, yeah
(Author) this God carries all your burden (finisher) that you carried, you, with all those burden
(Author) lay it down, at the ground (finisher) lay it down, at the ground

(Author) don't cry, don't cry, no more (finisher) don't weep, don't weep, no more
(Author) He's here, take it all along (finisher) He's the author
(Author) He is the holder of your future (finisher) He's the holder of your life
(Author) He is the holder of your life (finisher) your life is so with Him
(Author) there's no reason to be alone (finisher) there's no reason to be in doubt
(Author) there's no reason to be in fear (finisher) and now I beg you to let it go

(Give it to your God) let it all go
(Let it go) let it go (give it to your God) yeah
(Let it go) let it go (give it to your God) let it go
(Let it go) yeah, yeah, yeah (give it to your God) let it go, let it

(Let it go) to God of love (give it to your God) that He couldn't leave us
(Let it go) to give us eternal life (give it to your God) and even with the right to
Know (let it go) that there's no weapon formed against us (give it to your God) that there's no spear
Formed against us (let it go) that will prosper (give it to your God)

God did it more than two thousand years ago
He didn't just make you a conqueror over your situation
He didn't just make you a conqueror over your hurt
He didn't just make you a conqueror over your pain
But He made you more than a conqueror
He made you more than a conqueror
So we won't let it conquer, whatever it is
It has no power over us
So if you're going through something right now

You can take it, proudly and boldly
And just throw it at the Throne of Grace
And just throw it at the Throne of Grace
God made sure that you don't have to cry
God made sure that you don't have to be in lack
God made sure that you don't have to be in hurt
You don't have to go through it, He loves you
He loves you so much, He loves you so much
He sold it all out, He's got it all out
Trust in Him today, yeah

So let it go, give it to your God
Let it go, give it to your God
Let it go, give it to your God
He wants to serve you, He wants to heal you
Give it to your God, because He's the only author

Laisse aller

Qu'est-ce qui se compare à ce que Dieu a dit ?
Je m'en tiendrai à la parole qu'Il dit de moi
Qu'Il a des plans, des plans pour me faire prospérer
Et Sa parole est une lumière pour me soutenir et me garder

Oh (Il prend soin de toi) et Il te portera à travers tout
(Il te portera à travers tout) oui

Laisse aller, donne-le à ton Dieu
Laisse aller, donne-le à ton Dieu
Laisse aller, donne-le à ton Dieu
Laisse aller, donne-le à ton Dieu, uh

Comme un fleuve, Sa miséricorde se déverse
Donne ton cœur au Seigneur, qui prend soin de toi
Par Sa mort, nous sommes ressuscités
Afin que nous aussi puissions marcher dans la nouveauté de la vie, uh

(Il prend soin de toi) et Il te portera à travers tout
(Il te portera à travers tout) il n'y a aucune raison pour toi d'avoir peur, ou d'avoir honte

(Il prend soin de toi) oui, et Il te portera à travers tout
(Il te portera à travers tout) nous voulons que tu saches que tu n'es pas

Laisse aller, eh (donne-le à ton Dieu) et laisse aller
(Laisse aller) donne tout à Dieu (donne-le à ton Dieu)
Laisse aller (laisse aller) uh (donne-le à ton Dieu) laisse aller
(Laisse aller) donne-le simplement à ton Dieu (donne-le à ton) Il veut (Dieu) le porter pour toi

(Laisse aller) tu n'as pas à avoir honte (donne-le à ton Dieu) Il est là pour toi aussi
Oui, oui (laisse aller) n'est-ce pas merveilleux de savoir ? (Donne-le à ton Dieu) que nous avons un Dieu
Le maître de tout (laisse aller) mais pourtant, Il est là à notre service (donne-le à ton Dieu) mais pourtant Il est là
Pour nous servir (laisse aller) nous pouvons laisser aller, laisser aller (donne-le à ton Dieu)

Oh, Il est l'auteur, et Il est le consommateur
Il est l'auteur pour toi, et le consommateur, déclare-le simplement, aujourd'hui
(Auteur) allons, levons les yeux vers Lui (consommateur) l'auteur et le consommateur de notre foi
(Auteur) lequel, pour la joie qui était devant Lui (consommateur) a vaincu et enduré la croix
(Auteur) ce Dieu, malgré la honte (consommateur) ce Dieu, malgré la souffrance
(Auteur) ce Dieu, malgré tout (consommateur) tout ce qui te manque, tu
(Auteur) tu n'as pas à subir la honte (consommateur) tu n'as pas à subir la souffrance
(Auteur) tu n'as pas à subir le doute (consommateur) chaque sentiment, chaque blessure, chaque douleur

(Auteur) a été vaincu il y a plus de deux mille ans (consommateur) c'était il y a longtemps
(Auteur) donc tu n'as pas à t'inquiéter, oui (consommateur) tu n'as pas à le traverser
(Auteur) ce Dieu est là pour toi (consommateur) ce Dieu est là pour toi
(Auteur) Il veut te servir, oh (consommateur) laisse aller, donne-le Lui, oui
(Auteur) laisse aller, donne-le au Maître (consommateur) laisse aller, donne-le à ton Dieu
(Auteur) laisse aller, donne-le à ton Père (consommateur) Il veut te servir, oui
(Auteur) ce Dieu porte tous tes fardeaux (consommateur) que tu portais, toi, avec tous ces fardeaux
(Auteur) dépose-les, à terre (consommateur) dépose-les, à terre

(Auteur) ne pleure pas, ne pleure plus (consommateur) ne pleure pas, ne pleure plus
(Auteur) Il est là, prends-le avec toi (consommateur) Il est l'auteur
(Auteur) Il est celui qui tient ton avenir (consommateur) Il est celui qui tient ta vie
(Auteur) Il est celui qui tient ta vie (consommateur) ta vie est entre Ses mains
(Auteur) il n'y a aucune raison d'être seul (consommateur) il n'y a aucune raison de douter
(Auteur) il n'y a aucune raison d'avoir peur (consommateur) et maintenant je te prie de laisser aller

(Donne-le à ton Dieu) laisse tout aller
(Laisse aller) laisse aller (donne-le à ton Dieu) oui
(Laisse aller) laisse aller (donne-le à ton Dieu) laisse aller
(Laisse aller) oui, oui, oui (donne-le à ton Dieu) laisse aller, laisse-le

(Laisse aller) au Dieu d'amour (donne-le à ton Dieu) qu'Il ne pouvait pas nous laisser
(Laisse aller) pour nous donner la vie éternelle (donne-le à ton Dieu) et même avec le droit de
Savoir (laisse aller) qu'il n'y a aucune arme forgée contre nous (donne-le à ton Dieu) qu'il n'y a aucune lance
Forgée contre nous (laisse aller) qui prospérera (donne-le à ton Dieu)

Dieu l'a fait il y a plus de deux mille ans
Il ne t'a pas seulement fait vainqueur de ta situation
Il ne t'a pas seulement fait vainqueur de ta souffrance
Il ne t'a pas seulement fait vainqueur de ta douleur
Mais Il t'a fait plus que vainqueur
Il t'a fait plus que vainqueur
Alors nous ne laisserons pas cela nous vaincre, quoi que ce soit
Cela n'a aucun pouvoir sur nous
Alors si tu traverses quelque chose en ce moment

Tu peux le prendre, fièrement et audacieusement
Et le jeter simplement au Trône de la Grâce
Et le jeter simplement au Trône de la Grâce
Dieu s'est assuré que tu n'aies pas à pleurer
Dieu s'est assuré que tu n'aies pas à manquer de quoi que ce soit
Dieu s'est assuré que tu n'aies pas à souffrir
Tu n'as pas à traverser cela, Il t'aime
Il t'aime tellement, Il t'aime tellement
Il a tout donné, Il a tout donné
Fais-Lui confiance aujourd'hui, oui

Alors laisse aller, donne-le à ton Dieu
Laisse aller, donne-le à ton Dieu
Laisse aller, donne-le à ton Dieu
Il veut te servir, Il veut te guérir
Donne-le à ton Dieu, car Il est le seul auteur