Текст и перевод песни Joyous Celebration - Mawa Neentaba (Live)

Mawa Neentaba (Live)

Mawa neentaba
(Valleys and mountains)
Zonke nje zindi rhangqhile
(They all surround me)
Hlathi nobumnyama
(Forests and darkness)
Zizam′ukundi gubungela
(They're trying to overwhelm me)
Kodwa ndizophikelela
(Yet I will persist)
Noba sekunyukela
(Even though it′s uphill climb)
Ngoba izwi lakho
(Because your word)
Likhanyis'indlela yami
(Brightness up my way)

Ndizokukhangela
(I'll search for you)
Ndize ndikufumane
(Until I find you)
Yehov′uyinto yonke kum
(Jehovah you′re everything to me)

Njenge ndluzela
(As the deer)
Yomel'amanz′okuphila
(Thirsty for living waters)
Kanjalo umoya wam
(So my soul)
Ulangazelela wena
(Longs for you)
Yesu ndanelise ngawo lowamanzi
(Jesus quench my thirsty)
Mandisele kuwo
(Let me drink for them)
Ndiphile phakade
(And live eternally)

Ndingasuka ndiyephi
(Where could I go?)
Uma ndisuka kuwe
(If I go from you)
Ngob'amazwi okuphila
(Because words of life)
Afumaneka kuwe
(Are found in you)

Mawa Neentaba (Live)

Vallées et montagnes
(Vallées et montagnes)
Tout me tourne autour
(Tout me tourne autour)
Forêts et ténèbres
(Forêts et ténèbres)
Essaient de m'engloutir
(Essaient de m'engloutir)
Mais je vais persister
(Mais je vais persister)
Même si c'est en montée
(Même si c'est en montée)
Parce que ta parole
(Parce que ta parole)
Éclaire mon chemin
(Éclaire mon chemin)

Je te chercherai
(Je te chercherai)
Jusqu'à ce que je te trouve
(Jusqu'à ce que je te trouve)
Jéhovah, tu es tout pour moi
(Jéhovah, tu es tout pour moi)

Comme le cerf
(Comme le cerf)
A soif d'eau vive
(A soif d'eau vive)
Ainsi mon âme
(Ainsi mon âme)
Aspire à toi
(Aspire à toi)
Jésus, apaise ma soif
(Jésus, apaise ma soif)
Fais-moi boire de cette eau
(Fais-moi boire de cette eau)
Et je vivrai éternellement
(Et je vivrai éternellement)

Où puis-je aller?
(Où puis-je aller?)
Si je m'éloigne de toi
(Si je m'éloigne de toi)
Parce que les paroles de vie
(Parce que les paroles de vie)
Se trouvent en toi
(Se trouvent en toi)