Текст и перевод песни Joyous Celebration - Ndoyeda (Live)
Ndoyeda (Live)
Ndoyeda (Live)
Nhai
amai
Bernard
Dis
mon
amie
Bernard
Udzai
Shylet
Dis
à
Shylet
Audze
mai
Given
Dis
à
Given
Kuti
ndaenda
Que
je
suis
parti
Handichadzoka
Je
ne
reviendrai
pas
Handichauye
manheruka
Je
ne
viendrai
pas
ce
soir
Tsanangurirai
small
house
Dis-le
à
la
petite
maison
Kuti
VaNcube
vaenda
Que
Ncube
est
parti
Eh!
Kana
munhu
atendeuka
(Ndoyenda)
Eh!
Si
quelqu'un
se
repent
(Je
pars)
Tarira
auya
kuna
Jesu
(Ndoyenda)
Regarde,
il
vient
à
Jésus
(Je
pars)
Zvekare
zvapfuura,
zvapfuura
(Ndoyenda,tichaonana)
Le
passé
est
fini,
fini
(Je
pars,
on
se
reverra)
Eh!
Kana
munhu
atendeuka
(Ndoyenda)
Eh!
Si
quelqu'un
se
repent
(Je
pars)
Tarira
auya
kuna
Jesu
(Ndoyenda)
Regarde,
il
vient
à
Jésus
(Je
pars)
Zvekare
zvapfuura,
zvapfuura
(Ndoyenda,tichaonana)
Le
passé
est
fini,
fini
(Je
pars,
on
se
reverra)
The
old
is
gone
Le
vieux
est
parti
But
the
new
has
come
Mais
le
nouveau
est
arrivé
The
old
is
dead
Le
vieux
est
mort
And
the
new
is
born
Et
le
nouveau
est
né
Aiwa
ndakafa
ini,
kufa
muzvivi,
Je
suis
mort,
mort
dans
mes
péchés,
Ndave
kurarama
munaJesu,
Je
vis
maintenant
en
Jésus,
Nhai
amai
Bernard
(Ndoyenda)
Dis
mon
amie
Bernard
(Je
pars)
Udzai
Shylet
(Ndoyenda)
Dis
à
Shylet
(Je
pars)
Audze
mai
Given
(Ndoyenda)
Dis
à
Given
(Je
pars)
Kuti
ndaenda
(Ndoyenda,tichaonana)
Que
je
suis
parti
(Je
pars,
on
se
reverra)
Handichadzoka
(Ndoyenda)
Je
ne
reviendrai
pas
(Je
pars)
Handichauye
manheruka
(Ndoyenda)
Je
ne
viendrai
pas
ce
soir
(Je
pars)
Tsanangurirai
(Ndoyenda)
Dis-le
(Je
pars)
Kuti
VaNcube
vaenda
(Ndoyenda
tichaonana)
Que
Ncube
est
parti
(Je
pars,
on
se
reverra)
Eh!
Kana
munhu
atendeuka
(Ndoyenda)
Eh!
Si
quelqu'un
se
repent
(Je
pars)
Tarira
auya
kuna
Jesu
(Ndoyenda)
Regarde,
il
vient
à
Jésus
(Je
pars)
Zvekare
zvapfuura,
zvapfuura
(Ndoyenda,tichaonana)
Le
passé
est
fini,
fini
(Je
pars,
on
se
reverra)
Eh!
Kana
munhu
atendeuka
(Ndoyenda)
Eh!
Si
quelqu'un
se
repent
(Je
pars)
Tarira
auya
kuna
Jesu
(Ndoyenda)
Regarde,
il
vient
à
Jésus
(Je
pars)
Zvekare
zvapfuura,
zvapfuura
(Ndoyenda,tichaonana)
Le
passé
est
fini,
fini
(Je
pars,
on
se
reverra)
Eh!
Kana
munhu
atendeuka
Eh!
Si
quelqu'un
se
repent
Tarira
auya
kuna
Jesu
Regarde,
il
vient
à
Jésus
Zvekare
zvapfuura,
zvapfuura
Le
passé
est
fini,
fini
Eh!
Kana
munhu
atendeuka
Eh!
Si
quelqu'un
se
repent
Tarira
auya
kuna
Jesu
Regarde,
il
vient
à
Jésus
Zvekare
zvapfuura,
zvapfuura
Le
passé
est
fini,
fini
Ari
kuimba
ndeumwe
Il
chante
Ari
kushaura
munyowani
Il
crie
dans
le
désert
Wamaiziva
akashaika
Celui
que
tu
connais
a
disparu
Akafa,
kufa
muzvivi
Il
est
mort,
mort
dans
ses
péchés
Am
not
a
sinner
Je
ne
suis
pas
un
pécheur
I
dont
remember
Je
ne
me
souviens
pas
Dont
talk
to
me
Ne
me
parle
pas
Talk
to
my
lawyer
Parle
à
mon
avocat
Ropa
rake
richataura
Son
sang
parlera
Enda
kwaari
pedzeranai
Va
vers
lui
et
trouve
la
paix
Handizvizive
ini
Je
ne
me
reconnais
pas
Am
not
a
sinner
Je
ne
suis
pas
un
pécheur
I
dont
remember
Je
ne
me
souviens
pas
Dont
talk
to
me
Ne
me
parle
pas
Talk
to
my
lawyer
Parle
à
mon
avocat
Ropa
rake
richataura
Son
sang
parlera
Enda
kwaari
pedzeranai
Va
vers
lui
et
trouve
la
paix
Handizvizive
ini
Je
ne
me
reconnais
pas
Am
not
a
sinner
Je
ne
suis
pas
un
pécheur
I
dont
remember
Je
ne
me
souviens
pas
Dont
talk
to
me
Ne
me
parle
pas
Talk
to
my
lawyer
Parle
à
mon
avocat
Ropa
rake
richataura
Son
sang
parlera
Enda
kwaari
pedzeranai
Va
vers
lui
et
trouve
la
paix
Handizvizive
ini
Je
ne
me
reconnais
pas
(Satan
siyana
neni)
(Satan,
laisse-moi)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Takesure Ncube
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.