Текст и перевод песни Joyous Celebration - Phaphamani (Live)

Phaphamani (Live)

Phaphamani bazalwane baka-Kristu!
Vukanini! Sekusile bo!
Hlomanini izikhali, bazalwane,
Nisakwelwa ubuthongo, wo!on]
Vukanini, bandla bo!
Anibon′ izitha na?
Hlomanini izikhali zokukholwa,
NgoSomandla sizonqoba, ngo!

Ubutshwala namanyala, bazalwane,
Akuzon' izitha zethu na?
USathan′ usivukele, bazalwane,
Somuvumela yini? Ngeke, qha!

Qhubekani, qinisani, bazalwane,
Ningahlehli, ngisho nakanci.
Ningabheki ngasemuva, bazalwane,
Yimanini isibindi ngqi!

Phaphamani (Live)

Réveillez-vous, frères et sœurs en Christ !
Levez-vous ! Il fait jour !
Préparez vos armes, mes frères ,
Le sommeil vous attend, oh ! on]
Réveillez-vous, assemblée !
Ne voyez-vous pas les ennemis ?
Préparez les armes de la foi,
Avec le Tout-Puissant, nous vaincrons, oh !

L’alcool et la débauche, mes frères,
Ne sont-ils pas nos ennemis ?
Satan s’est levé contre nous, mes frères,
Le laisserons-nous faire ? Non, jamais !

Avancez, soyez forts, mes frères,
Ne reculez pas, même pas un pouce.
Ne regardez pas en arrière, mes frères,
Tenez bon, avec courage !