Текст и перевод песни Joyous Celebration - Sibonile Amandla Akho

Sibonile Amandla Akho

Sibonile amandla akho (We have witnessed Your power)
Akhulula eluqilini (That frees us from wickedness)
UnguThixo ogcwel'uthando (You are a loving Lord)
Umuhle njalo (Always kind to us)
(Repeat)
Ngentokozo sohlabelela (Joyfully we shall sing)
Sithi Hallelujah (we shall say, "Hallelujah!")
Hallelujah, Hallelujah (Hallelujah! Hallelujah!)
Umuhle njalo (You are always kind to us)
(Repeat)
Saguqa, Sabonga, Sahlabelela (We kneel, we thank you and we sing)
saguqa, Sabonga, Sithi uphakeme (We kneel, we thank You, and we say "You are the Most High!")
(Repeat)

Nous avons vu ta puissance

Nous avons vu ta puissance (We have witnessed Your power)
Elle nous libère du mal (That frees us from wickedness)
Tu es un Dieu d'amour (You are a loving Lord)
Tu es toujours bon envers nous (Always kind to us)
(Repeat)
Avec joie, nous chanterons (Joyfully we shall sing)
Nous dirons "Alléluia !" (we shall say, "Hallelujah!")
Alléluia, Alléluia (Hallelujah! Hallelujah!)
Tu es toujours bon envers nous (You are always kind to us)
(Repeat)
Nous nous agenouillons, nous te remercions, nous chantons (We kneel, we thank you and we sing)
Nous nous agenouillons, nous te remercions, nous disons que tu es le Très-Haut (We kneel, we thank You, and we say "You are the Most High!")
(Repeat)