Текст и перевод песни Joyous Celebration - Tshala
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tshala
tshala
ngezinyembezi
Plante,
plante
avec
tes
larmes
Tshala
tshala
ungakhathali
Plante,
plante
sans
souci
Tshala
tshala
(tshala)
ngezinyembezi
(ngezinyembezi.)
Plante,
plante
(plante)
avec
tes
larmes
(avec
tes
larmes)
I
Nkos'
iyezwa
iyabona
Le
Seigneur
entend
et
voit
(Tshala
njalo)
tshala
tshala
(ngalezo
zinyembezi)
ngezinyembezi
(Continue
à
planter)
plante,
plante
(avec
ces
larmes)
avec
tes
larmes
(tshala
njalo
ungakhathali)
tshala
tshala
ungakhathali
(Plante
sans
souci)
plante,
plante
sans
souci
(Tshala!)
tshala
tshala
(tshala)
ngezinyembezi
(Plante!)
plante,
plante
(plante)
avec
tes
larmes
I
Nkos'
iyezwa
iyabona
(iNkos'
iyezwa
futh'
iyabona)
Le
Seigneur
entend
et
voit
(le
Seigneur
entend
et
voit)
(Tshala
tshala!)
Tshala
tshala
ngezinyembezi
(Plante,
plante!)
Plante,
plante
avec
tes
larmes
(Tshala
wena)
tshala
tshala
ungakhathali
(Plante,
toi)
plante,
plante
sans
souci
(Tshala
njalo)
tshala
tshala
ngezinyembezi
(Continue
à
planter)
plante,
plante
avec
tes
larmes
Inkos'iyezwa
futh'
iyabona
(iNkos'iyezwa
iyabona)
Le
Seigneur
entend
et
voit
(Le
Seigneur
entend
et
voit)
(Wen'
uzovuna)
uzovuna
ngaphezu
kokwazi
(Tu
récolteras)
tu
récolteras
au-delà
de
toute
connaissance
Wen'
uzothwala
(uzothwala
umqhele
phakade)
Tu
porteras
(tu
porteras
la
couronne
pour
l'éternité)
(Wen'
uzovuna)
uzovuna
ngaphezu
kokwazi
(Tu
récolteras)
tu
récolteras
au-delà
de
toute
connaissance
Wen'
uzothwala
(uzothwala
umqhele
phakade)
Tu
porteras
(tu
porteras
la
couronne
pour
l'éternité)
(Ngiyakucenga
ngithi
kuwe)
tshala
tshala
ngezinyembezi
(Je
t'en
prie)
plante,
plante
avec
tes
larmes
Inkos'
iyezwa
iyabona
(iNkos'
iyezwa
iyabona)
Le
Seigneur
entend
et
voit
(Le
Seigneur
entend
et
voit)
Hlala
hlala
Demeure,
demeure
Hlal'
eNkosini
Demeure
dans
le
Seigneur
Hlala
wena
hlala
ungakhathali
Demeure,
toi,
demeure
sans
souci
Ngithi
hlala
Je
dis
demeure
Hlal'
okholweni
Demeure
dans
la
foi
Hlal'
okholweni
Demeure
dans
la
foi
Ngithi
hlala
kuyena
Je
dis
demeure
en
Lui
Hlala
hlala
Demeure,
demeure
Hlal'
eNkosini
(ungasuswa
yizinto)
Demeure
dans
le
Seigneur
(ne
te
laisse
pas
distraire)
Hlala
hlala
ungakhathali
Demeure,
demeure
sans
souci
(Hlala
noma
sekunzima)
hlala
hlala
(Demeure
même
quand
c'est
difficile)
demeure,
demeure
Hlal'
okholweni
Demeure
dans
la
foi
(Inkos
iyakuzwa)
iNkos
'iyezwa
(futh'
iyabona)
iyabona
(Le
Seigneur
t'entend)
Le
Seigneur
entend
(et
voit)
et
voit
(Hlala!)
Hlala
hlala
(ungasuki
k'Jesu!)
Hlal'
eNkosini
(Demeure!)
Demeure,
demeure
(ne
quitte
pas
Jésus!)
Demeure
dans
le
Seigneur
Hlala
hlala
(ungakhathali)
ungakhathali
Demeure,
demeure
(sans
souci)
sans
souci
(Hlala!)
hlala
hlale
hlal'
okholweni
(Demeure!)
demeure,
demeure
dans
la
foi
Inkos'iyezwa
iyabona
Le
Seigneur
entend
et
voit
(Wen'
uzovuna)
uzovuna
ngaphezu
kokwazi
(Tu
récolteras)
tu
récolteras
au-delà
de
toute
connaissance
Wen'
uzothwala
(uzothwala
umqhele
phakade)
Tu
porteras
(tu
porteras
la
couronne
pour
l'éternité)
(Mayesephendula)
uzovuna
(kuzoba
yisimangaliso)
ngaphezu
kokwazi
(Quand
Il
répondra)
tu
récolteras
(ce
sera
un
miracle)
au-delà
de
toute
connaissance
(Bathi
udlule
kanjani!)
Uzothwala
(bathi
kwenzeke
kanjani)
umqhele
phakade
(Ils
diront
comment
as-tu
fait!)
Tu
porteras
(ils
diront
comment
est-ce
arrivé)
la
couronne
pour
l'éternité
Oh
hlala
wena
(hlala
hlala)
Oh
demeure,
toi
(demeure,
demeure)
Hlal'
okholweni
(hlal'
okholweni)
Demeure
dans
la
foi
(demeure
dans
la
foi)
Inkos'iyezwa
(asambe
baba)
iyabona
(asambe
mfwethu)
Le
Seigneur
entend
(allons-y
père)
et
voit
(allons-y
frère)
(Ngithi
wen'
uzovuna)
uzovuna
ngaphezu
kokwazi
(Je
dis
tu
récolteras)
tu
récolteras
au-delà
de
toute
connaissance
(Wen'
uzovuna!)
Uzovuna
ngaphezu
kokwazi
(Tu
récolteras!)
Tu
récolteras
au-delà
de
toute
connaissance
(Uzovuna!)
Uzovuna
ngaphezu
kokwazi
(Tu
récolteras!)
Tu
récolteras
au-delà
de
toute
connaissance
(Uzothwala!)
Uzothwala
umqhele
phakade
(Tu
porteras!)
Tu
porteras
la
couronne
pour
l'éternité
(Wen'
uzovuna)
uzouna
ngaphezu
kokwazi
(Tu
récolteras)
tu
récolteras
au-delà
de
toute
connaissance
(Wen'
uzothwala!)
Uzothwala
umqhele
phakade
(Tu
porteras!)
Tu
porteras
la
couronne
pour
l'éternité
As'vune
baba
as'vune
Récoltons
père,
récoltons
(Wen'
uzovuna!)
Uzovuna
ngaphezu
kokwazi
(Tu
récolteras!)
Tu
récolteras
au-delà
de
toute
connaissance
(Uzovuna!)
Uzothwala
(uzovuna!)
Umqhele
phakade
(Tu
récolteras!)
Tu
porteras
(tu
récolteras!)
la
couronne
pour
l'éternité
(Uzovuna!)
Uzovuna
(uzovuna!)
ngaphezu
kokwazi
(Tu
récolteras!)
Tu
récolteras
(tu
récolteras!)
au-delà
de
toute
connaissance
(Uzothwala!)
Uzothwala
umqhele
phakade
(Tu
porteras!)
Tu
porteras
la
couronne
pour
l'éternité
(Yingakho
ngithi
hlala!)
Hlala
hlala
(C'est
pourquoi
je
dis
demeure!)
Demeure,
demeure
Hlal'
okholweni!
(Hlal'
okholweni)
Demeure
dans
la
foi!
(Demeure
dans
la
foi)
Inkos'iyezwa
iyabona
Le
Seigneur
entend
et
voit
Hlala
hlala
hlal'
okholweni
Demeure,
demeure
dans
la
foi
Inkos'iyezwa
iyabona
Le
Seigneur
entend
et
voit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Goodman Hlongwane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.