Ulithemba Lami - Joyous Celebration перевод на французский

Ulithemba Lami

Uthando lwakho lujulile
Lususa ukwesaba ah
Alujiki lumi njalo
Lususa I- Izono
Uthando lwakho lujulile
Lususa ukwesaba ah
Alujiki lumi njalo
Lisusa I- Izono

(Ufanelwe ukubongwa uyiNkosi yethu)
Sohlala kuwe (sohlala kuwe)
Sohlala kuwe (nsuku zonke)
Thina (singabantwana bakho)
Wena wedwa (ufanelwe ukubongwa uyiNkosi yethu)
Sohlala kuwe (sohlala kuwe)
Sohlala kuwe (nsuku zonke)
Singabantwana (singabantwana bakho) hallelujah

Umusa wakho awuphezi uyasivikela ah
Ezinsizini, nasebunzimeni uyisiphephelo sami

(Ufanelwe ukubongwa uyiNkosi yethu)
Sohlala kuwe (sohlala kuwe)
Sohlala kuwe (nsuku zonke)
Singabantwana bakho (singabantwana bakho) singabantwana bakho
Wena wedwa ufanelwe (ufanelwe ukubongwa uyiNkosi ethu)
Sohlala kuwe (sohlala kuwe) nsuku zonke (nsuku zonke)
Thina singabantwana bakho (singabakho!)

Akekho (ah, ah, ah) omunye (ah, ah, ah)
Nguwe wedwa (ah, ah, ah)
Ulithemba (ulithemba lami)
Ngohlala njalo ngikudumisa ulithemba lami (ulithemba lami)
Nguwe wedwa nguwe wedwa olithemba lami olithemba lami (ulithemba lami)

Mina ngohlala kuwe nsuku zonke nsuku zonke
Ngoba wena (ulithemba lami) hallelujah hallelujah
Hallelujah hallelujah (ulithemba lami)

Nguwena wedwa, nguwena wedwa nguwena wedwa (ulithemba lami)
Nguw' ithemba lami, ilithemba lami, ilithemba lami (ulithemba lami)
Angimbonanga omuny' ofana nawe Somandla (ulithemba lami)
Hallelujah, hallelujah, hallelujah (ulithemba lami)
Akekh' omunye, akekh' omunye (ulithemba lami)
Ulithemba ah, ah lami!

Mon Espoir

Ton amour est profond
Il dissipe la peur ah
Il ne change jamais
Il efface les péchés
Ton amour est profond
Il dissipe la peur ah
Il ne change jamais
Il efface les péchés

(Tu es digne d'être loué, notre Seigneur)
Nous demeurons en toi (nous demeurons en toi)
Nous demeurons en toi (tous les jours)
Nous (sommes tes enfants)
Toi seul (tu es digne d'être loué, notre Seigneur)
Nous demeurons en toi (nous demeurons en toi)
Nous demeurons en toi (tous les jours)
Nous sommes tes enfants (nous sommes tes enfants) alléluia

Ta grâce est infinie, elle nous protège ah
Dans les épreuves, et dans la difficulté, tu es notre refuge

(Tu es digne d'être loué, notre Seigneur)
Nous demeurons en toi (nous demeurons en toi)
Nous demeurons en toi (tous les jours)
Nous sommes tes enfants (nous sommes tes enfants) nous sommes tes enfants
Toi seul es digne (tu es digne d'être loué, notre Seigneur)
Nous demeurons en toi (nous demeurons en toi) tous les jours (tous les jours)
Nous sommes tes enfants (nous le sommes!)

Il n'y a (ah, ah, ah) personne d'autre (ah, ah, ah)
Tu es le seul (ah, ah, ah)
Tu es l'espoir (mon espoir)
Je te loue toujours, tu es mon espoir (mon espoir)
Tu es le seul, tu es le seul, mon espoir, mon espoir (mon espoir)

Je demeure en toi tous les jours, tous les jours
Car tu es (mon espoir) alléluia alléluia
Alléluia alléluia (mon espoir)

Tu es le seul, tu es le seul, tu es le seul (mon espoir)
Tu es mon espoir, mon espoir, mon espoir (mon espoir)
Je n'ai vu personne d'autre comme toi, Tout-Puissant (mon espoir)
Alléluia, alléluia, alléluia (mon espoir)
Il n'y a personne d'autre, il n'y a personne d'autre (mon espoir)
Tu es mon espoir, ah, ah!