Umbhedesho - Joyous Celebration перевод на французский

Umbhedesho

Siyakudumisa Thixo (We praise your name God)
Siyakuvuma ukuba unguYehova (We're grateful that you're Lord)
Umhlaba wonke ubhedesha wena (The world bows before you)
OYise ongunaphakade (You're Everlasting)

Zonke iingelosi zimemeza kuwe (The angels worship you)
KwaneZulu nawo onke amandla akulo (And the earth before your might)
IKherobime neSerafime (The Cherubim and the Seraphim)
Zimana zimemeza kuwe (Always worship you)
Uyingcwele, uyingcwele uyingcwele! (You are holy)
Yehova Thixo wemikhosi (Lord, God almighty)
Izulu lizele kwanomhlaba (The fill the heavens)
Bubukhulu nobugcwalisa bakho (And the earth with your grace)

Amen, Ameni...

Nkosi ndithembe wena (Father my trust is in you)
Mandingaze ndidaniswe (That I may never be disgraced)

Nkosi ndithembe wena (Father my trust is in you)
Mandingaze ndidaniswe (That I may never be disgraced)

Nkosi ndithembe wena (Father my trust is in you)
Mandingaze ndidaniswe (That I may never be disgraced)

Nkosi ndithembe wena (Father my trust is in you)
Mandingaze ndidaniswe (That I may never be disgraced)

L'Humilité

Siyakudumisa Thixo (Nous te louons, Dieu)
Siyakuvuma ukuba unguYehova (Nous reconnaissons que tu es l'Éternel)
Umhlaba wonke ubhedesha wena (Le monde entier s'incline devant toi)
OYise ongunaphakade (Père Éternel)

Zonke iingelosi zimemeza kuwe (Tous les anges te glorifient)
KwaneZulu nawo onke amandla akulo (Et la Terre devant ta toute-puissance)
IKherobime neSerafime (Les Chérubins et les Séraphins)
Zimana zimemeza kuwe (Te louent sans cesse)
Uyingcwele, uyingcwele uyingcwele! (Tu es saint, saint, saint !)
Yehova Thixo wemikhosi (Éternel, Dieu des armées)
Izulu lizele kwanomhlaba (Le ciel et la terre sont remplis)
Bubukhulu nobugcwalisa bakho (De ta grandeur et de ta gloire)

Amen, Ameni...(Amen, Amen...)

Nkosi ndithembe wena (Seigneur, je me confie en toi)
Mandingaze ndidaniswe (Afin de ne jamais être confondu)

Nkosi ndithembe wena (Seigneur, je me confie en toi)
Mandingaze ndidaniswe (Afin de ne jamais être confondu)

Nkosi ndithembe wena (Seigneur, je me confie en toi)
Mandingaze ndidaniswe (Afin de ne jamais être confondu)

Nkosi ndithembe wena (Seigneur, je me confie en toi)
Mandingaze ndidaniswe (Afin de ne jamais être confondu)