Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Uthandiwe - Live At The Emperors Palace / 2023
Uthandiwe - Live im Emperors Palace / 2023
Sawubona,
kunjani
kuwe?
Hallo,
wie
geht
es
dir?
(Beng'sacela
noma
imizuzu
emithatu
yesikhathi
sakho)
(Ich
wollte
nur
drei
Minuten
deiner
Zeit)
Angazi
nom'
usang'khumbula
na
Ich
weiß
nicht,
ob
du
dich
noch
an
mich
erinnerst
Kodwa
yimi
loy'uNkulunkulu
ohlala
njalo
ekuvus'ekseni
Aber
ich
bin
derjenige,
den
Gott
immer
am
Morgen
erweckt
Angazi
nom'uyazibona
zonk'izinto
engik'kwenzela
zona
Ich
weiß
nicht,
ob
du
all
die
Dinge
siehst,
die
ich
für
dich
tue
Skhathi
sonke
Die
ganze
Zeit
(Kaz'uyazi
ukuthi
nalokhu
konk'onakho)
(Weißt
du,
dass
alles,
was
du
hast)
Ye
imisebenzi
yezandla
zami
Ja,
das
Werk
meiner
Hände
ist
Ingakho
ngithi
kuwe
(Khumbul'ukuthi
uthandiwe)
Deshalb
sage
ich
dir
(Denk
daran,
dass
du
geliebt
wirst)
(Uhlale
njalo
usengqodweni
yam')
(Du
bist
immer
in
meinen
Gedanken)
Noma
sengaphela
konke
(Noma
sekuphele
konke
uhlale
njalo
waz'ukuthi,
ngiyakuthanda)
Auch
wenn
alles
vorbei
ist
(Auch
wenn
alles
vorbei
ist,
wisse
immer,
dass
ich
dich
liebe)
Ngahlala
phansi
mangihlel'impilo
yakho
yebo
Ich
saß
da,
als
ich
dein
Leben
plante,
ja
(Ngakudala
ngesineke
nokuqaphela)
(Ich
habe
dich
mit
Geduld
und
Sorgfalt
erschaffen)
Khumbul'ukuthi,
ungumfanekiso
wami
wena
Denk
daran,
du
bist
mein
Ebenbild
Mangibona
wena,
ng'bona
mina
Wenn
ich
dich
sehe,
sehe
ich
mich
Nginesikhwele
nawe,
sdalw'
esihle
Ich
bin
eifersüchtig
auf
dich,
schönes
Geschöpf
(Khumbul'ukuthi
uthandiwe)
(Denk
daran,
dass
du
geliebt
wirst)
(Uhlale
njalo
usengqodweni
yam')
(Du
bist
immer
in
meinen
Gedanken)
Noma
sengaphela
konke
(Noma
sekuphele
konke
uhlale
njalo
waz'ukuthi,
ngiyakuthanda)
Auch
wenn
alles
vorbei
ist
(Auch
wenn
alles
vorbei
ist,
wisse
immer,
dass
ich
dich
liebe)
Ngiyak'khumbuza
wena
ngithi
khumbula
(Khumbul'ukuthi
uthandiwe)
Ich
erinnere
dich,
ich
sage,
denk
daran
(Denk
daran,
dass
du
geliebt
wirst)
(Uhlale
njalo
usengqodweni
yam')
(Du
bist
immer
in
meinen
Gedanken)
Noma
sengaphela
konke
(Noma
sekuphele
konke
uhlale
njalo
waz'ukuthi,
ngiyakuthanda
Auch
wenn
alles
vorbei
ist
(Auch
wenn
alles
vorbei
ist,
wisse
immer,
dass
ich
dich
liebe)
Ngithi
khumbula
wena
njalo
(Khumbul'ukuthi
uthandiwe)
Ich
sage,
denk
immer
daran
(Denk
daran,
dass
du
geliebt
wirst)
(Uhlale
njalo
usengqodweni
yam')
(Du
bist
immer
in
meinen
Gedanken)
(Noma
sekuphele
konke
uhlale
njalo
waz'ukuthi,
ngiyakuthanda)
(Auch
wenn
alles
vorbei
ist,
wisse
immer,
dass
ich
dich
liebe)
Ey
ngiyak'khumbuza
sthandwa
khumbula
Hey,
ich
erinnere
dich,
Liebling,
denk
daran
(Khumbul'ukuthi
uthandiwe)
(Denk
daran,
dass
du
geliebt
wirst)
(Uhlale
njalo
usengqodweni
yam')
(Du
bist
immer
in
meinen
Gedanken)
Ngiqhabang'okuhle
ngawe
(Noma
sekuphele
konke
uhlale
njalo
waz'ukuthi,
ngiyakuthanda)
Ich
denke
nur
Gutes
über
dich
(Auch
wenn
alles
vorbei
ist,
wisse
immer,
dass
ich
dich
liebe)
Khumbul'ukuthi
uthandiwe
Denk
daran,
dass
du
geliebt
wirst
'Uhlala
njalo
usengqodweni
yami
Du
bist
immer
in
meinen
Gedanken
Noma
sekuphele
konke
hlale
njalo
waz'ukuthi,
ngiyakuthanda
Auch
wenn
alles
vorbei
ist,
wisse
immer,
dass
ich
dich
liebe
Ngiyak'khumbuza
wena
Ich
erinnere
dich
Ngithi
khumbul'ukuthi
uthandiwe
wena
Ich
sage,
denk
daran,
dass
du
geliebt
wirst
Uhlale
njalo
usemicabangweni
yami
Du
bist
immer
in
meinen
Gedanken
Noma
sekuphele
konke,
noma
sekuphele
konke,
noma
sekuphele
konke
Auch
wenn
alles
vorbei
ist,
auch
wenn
alles
vorbei
ist,
auch
wenn
alles
vorbei
ist
Remember,
believe
it
Erinnere
dich,
glaube
es
You're
my
chosen
one
(You
are
the
chosen
one)
Du
bist
meine
Auserwählte
(Du
bist
die
Auserwählte)
Remember,
believe
it
Erinnere
dich,
glaube
es
You
are
the
chosen
one
Du
bist
die
Auserwählte
Remember,
believe
it
Erinnere
dich,
glaube
es
Yes
you
are
the
chosen
one
Ja,
du
bist
die
Auserwählte
Remember,
believe
it
Erinnere
dich,
glaube
es
Yes
you
are
the
chosen
one
Ja,
du
bist
die
Auserwählte
Remember,
believe
it
Erinnere
dich,
glaube
es
Yes
you
are
the
chosen
one
Ja,
du
bist
die
Auserwählte
Remember,
believe
it
Erinnere
dich,
glaube
es
Yes
you
are
the
chosen
one
Ja,
du
bist
die
Auserwählte
Noma
sekuphele
konke
uhlale
njalo
waz'ukuthi,
ngiyakuthanda
Auch
wenn
alles
vorbei
ist,
wisse
immer,
dass
ich
dich
liebe
Noma
sekuphele
konke
uhlale
njalo
waz'ukuthi,
ngiyakuthanda
Auch
wenn
alles
vorbei
ist,
wisse
immer,
dass
ich
dich
liebe
Noma
sekuphele
konke
uhlale
njalo
waz'ukuthi,
ngiyakuthanda
Auch
wenn
alles
vorbei
ist,
wisse
immer,
dass
ich
dich
liebe
Noma
sekuphele
konke
uhlale
njalo
waz'ukuthi,
ngiyakuthanda
Auch
wenn
alles
vorbei
ist,
wisse
immer,
dass
ich
dich
liebe
Remember,
believe
it
Erinnere
dich,
glaube
es
Yes
you
are
my
chosen
one
Ja,
du
bist
meine
Auserwählte
You
remember,
believe
it
Erinnere
dich,
glaube
es
Remember,
believe
it
Erinnere
dich,
glaube
es
Remember,
believe
it
Erinnere
dich,
glaube
es
Remember,
believe
it
Erinnere
dich,
glaube
es
Khumbula,
kholwa
Erinnere
dich,
glaube
Khumbula,
kholwa
Erinnere
dich,
glaube
Ngak'kwazi,
uses'ehlwini
Ich
kannte
dich,
als
du
noch
im
Schoß
warst
Ngizokuphumelelisa
njalo
Ich
werde
dich
immer
erfolgreich
machen
Ngizokunqobela
njalo
Ich
werde
dich
immer
siegen
lassen
Ngizokuphilisa
njalo
Ich
werde
dich
immer
heilen
Ngizokunqobela
Ich
werde
für
dich
siegen
Noma
kungaphela
konke
(Noma
sekuphele
konke
uhlale
njalo
waz'ukuthi,
ngiyakuthanda)
Auch
wenn
alles
vorbei
ist
(Auch
wenn
alles
vorbei
ist,
wisse
immer,
dass
ich
dich
liebe)
Noma
sekuphele
konke
(Noma
sekuphele
konke
uhlale
njalo
waz'ukuthi,
ngiyakuthanda)
Auch
wenn
alles
vorbei
ist
(Auch
wenn
alles
vorbei
ist,
wisse
immer,
dass
ich
dich
liebe)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lindelani Mkhize, Siyanqoba Mthethwa, Mnqobi Nxumalo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.