Uyangihola - Joyous Celebration перевод на французский

Uyangihola

UYehova nguye, nguye umalusi wam
Noma kwenzekani angesabi lutho mina
UYehova nguye, nguye umalusi wam
Noma kwenzekani angesabi lutho mina
UYehova nguye, nguye umalusi wam
Noma kwenzekani angesabi lutho mina
UYehova nguye, nguye umalusi wam
Noma kwenzekani angesabi lutho mina

Izwi lakhe liminjalo, liyangikhanyisela

Uyangihol' uBaba (uBab' uyangihol' emadlelwen' aluhlaza)
Uyangihol' uBaba (uBab' uyangihol' emadlelwen' aluhlaza)
Uyangihol' uBaba (uBab' uyangihol' emadlelwen' aluhlaza)
Uyangihol' uBaba (uBab' uyangihol' emadlelwen' aluhlaza)

Noma ndihamb' emfulen' wethunzi lokufa angikwesaba
Wen unami, uhlala undonwabisa
Noma ndihamb' emfulen' wethunzi lokufa angikwesaba
Wen unami, uhlala undonwabisa

Izwi lakhe liminjalo, liyangikhanyisela

Uyangihol' uBaba (uBab' uyangihol' emadlelwen' aluhlaza)
Uyangihol' uBaba (uBab' uyangihol' emadlelwen' aluhlaza)
Uyangihol' uBaba (uBab' uyangihol' emadlelwen' aluhlaza)
Uyangihol' uBaba (uBab' uyangihol' emadlelwen' aluhlaza)

Izwi lakhe liminjalo, liyangikhanyisela
Izwi lakhe liminjalo, liyangikhanyisela

Uyangihola, uyangihola, uyangihola, ho, hola
Uyangihola, uyangihola, ho, hola
Uyangihola, uyangihola, uyangihola, ho, hola
Uyangihola, uyangihola, ho, hola

Noma sengiyaphi, umusa nothando luhamba nam
Uvalo nokwesaba, alukh' empilweni yami
Noma sengiyaphi, umusa nothando luhamba nam
Uvalo nokwesaba, alukh' empilweni yami
Noma sengiyaphi, umusa nothando luhamba nam
Uvalo nokwesaba, alukh' empilweni yami
Noma sengiyaphi, umusa nothando luhamba nam
Uvalo nokwesaba, alukh' empilweni yami

Uyangihola, uyangihola, uyangihola, ho, hola
Uyangihola, uyangihola, ho, hola
Uyangihola, uyangihola, uyangihola, ho, hola
Uyangihola, uyangihola, ho, hola, ho, hola
Ho, hola!

Il me guide

L'Éternel est mon berger, je ne manquerai de rien.
Quoi qu'il arrive, je ne craindrai aucun mal.
L'Éternel est mon berger, je ne manquerai de rien.
Quoi qu'il arrive, je ne craindrai aucun mal.
L'Éternel est mon berger, je ne manquerai de rien.
Quoi qu'il arrive, je ne craindrai aucun mal.
L'Éternel est mon berger, je ne manquerai de rien.
Quoi qu'il arrive, je ne craindrai aucun mal.

Sa parole est une lampe à mes pieds, une lumière sur mon sentier.

Il me guide, mon Père (Mon Père me guide dans de verts pâturages)
Il me guide, mon Père (Mon Père me guide dans de verts pâturages)
Il me guide, mon Père (Mon Père me guide dans de verts pâturages)
Il me guide, mon Père (Mon Père me guide dans de verts pâturages)

Même si je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne crains aucun mal.
Car tu es avec moi, ta houlette et ton bâton me rassurent.
Même si je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne crains aucun mal.
Car tu es avec moi, ta houlette et ton bâton me rassurent.

Sa parole est une lampe à mes pieds, une lumière sur mon sentier.

Il me guide, mon Père (Mon Père me guide dans de verts pâturages)
Il me guide, mon Père (Mon Père me guide dans de verts pâturages)
Il me guide, mon Père (Mon Père me guide dans de verts pâturages)
Il me guide, mon Père (Mon Père me guide dans de verts pâturages)

Sa parole est une lampe à mes pieds, une lumière sur mon sentier.
Sa parole est une lampe à mes pieds, une lumière sur mon sentier.

Il me guide, il me guide, il me guide, oh, guide
Il me guide, il me guide, oh, guide
Il me guide, il me guide, il me guide, oh, guide
Il me guide, il me guide, oh, guide

Où que j'aille, la bonté et la fidélité m'accompagnent.
La peur et l'inquiétude n'ont pas de place dans ma vie.
Où que j'aille, la bonté et la fidélité m'accompagnent.
La peur et l'inquiétude n'ont pas de place dans ma vie.
Où que j'aille, la bonté et la fidélité m'accompagnent.
La peur et l'inquiétude n'ont pas de place dans ma vie.
Où que j'aille, la bonté et la fidélité m'accompagnent.
La peur et l'inquiétude n'ont pas de place dans ma vie.

Il me guide, il me guide, il me guide, oh, guide
Il me guide, il me guide, oh, guide
Il me guide, il me guide, il me guide, oh, guide
Il me guide, il me guide, oh, guide, oh, guide
Oh, guide!