Joyous Celebration - Yebo Ngiyazi - перевод текста песни на французский

Yebo Ngiyazi - Joyous Celebrationперевод на французский




Yebo Ngiyazi
Oui, je sais
Akukh' uJesu angekhe akulungise (yebo ngiyazi)
Il n'y a que Jésus qui puisse arranger ça (oui, je sais)
(Ah!) Akukh' uJesu angekhe akulungise (yebo ngiyazi)
(Ah !) Il n'y a que Jésus qui puisse arranger ça (oui, je sais)
(My God!) Akukh' uJesu angekhe akulungise (yebo ngiyazi)
(Mon Dieu !) Il n'y a que Jésus qui puisse arranger ça (oui, je sais)
Bazalwane akukh' uJesu (Jesus!) Angekhe akulungise (yebo ngiyazi)
Mes frères et sœurs, il n'y a que Jésus (Jésus !) qui puisse arranger ça (oui, je sais)
Yebo ngiyazi (yebo ngiyazi)
Oui, je sais (oui, je sais)
Yebo ngimbonile ubaba (yebo ngimbonile)
Oui, j'ai vu mon Père (oui, je l'ai vu)
(Hallelujah!) Akukh' uJesu (hhi!) Angekhe akulungise (yebo ngiyazi)
(Alléluia !) Il n'y a que Jésus (hhi !) qui puisse arranger ça (oui, je sais)
Yebo ngiyazi (yebo ngiyazi)
Oui, je sais (oui, je sais)
Yebo ngimbonile uJesu (yebo ngimbonile)
Oui, j'ai vu Jésus (oui, je l'ai vu)
(Hallelujah) Akukh' uJesu (akukho) angekhe akulungise, yebo ngiyazi!
(Alléluia) Il n'y a que Jésus (personne d'autre) qui puisse arranger ça, oui, je sais !
Ezintweni zonke
En toutes choses
Ebunzimeni bonke
Dans toutes les difficultés
UJes' uhamba nami
Jésus marche avec moi
Ingakho ngithi akehluleki
C'est pourquoi je dis qu'il n'échoue jamais
Ezintweni zonke
En toutes choses
Ebunzimeni bonke
Dans toutes les difficultés
UJes' uhamba nami
Jésus marche avec moi
Ingakho ngithi akehluleki (akukho!)
C'est pourquoi je dis qu'il n'échoue jamais (personne d'autre !)
Akukh' uJesu angekhe akulungise (yebo ngiyazi)
Il n'y a que Jésus qui puisse arranger ça (oui, je sais)
(Akukh' uJesu!) Akukh' uJesu angekhe akulungise (yebo ngiyazi)
(Il n'y a que Jésus !) Il n'y a que Jésus qui puisse arranger ça (oui, je sais)
(Yebo ngiyazi!) Yebo ngimbonile uJesu
(Oui, je sais !) Oui, j'ai vu Jésus
(Hallelujah!) Akukh' uJesu (akukho, akukho!) Angekhe akulungise
(Alléluia !) Il n'y a que Jésus (personne d'autre, personne d'autre !) qui puisse arranger ça
(Akukho!) Yebo ngiyazi
(Personne d'autre !) Oui, je sais
(Yebo ngiyazi) Yebo ngiyazi
(Oui, je sais) Oui, je sais
Yebo ngimbonile (hallelujah)
Oui, je l'ai vu (alléluia)
Akukh' uJesu (akukho, akukho!) angekhe akulungise
Il n'y a que Jésus (personne d'autre, personne d'autre !) qui puisse arranger ça
(Akukho!) Yebo ngiyazi (yebo ngiyazi)
(Personne d'autre !) Oui, je sais (oui, je sais)
Yebo, ngiyazi (ang'zwanga ngendaba!)
Oui, je sais (je m'en fiche !)
Yebo ngimbonile (kodwa ngiyibone kimi!)
Oui, je l'ai vu (mais je l'ai vu en moi !)
Akukh' uJesu (akukho!) angekhe akulungise
Il n'y a que Jésus (personne d'autre !) qui puisse arranger ça
Yebo ngiyazi (ngithi yebo ngiyazi) yebo ngiyazi
Oui, je sais (je dis oui, je sais) oui, je sais
Yebo ngimbonile (hallelujah!)
Oui, je l'ai vu (alléluia !)
Akukh' uJesu (yeah!) angekhe akulungise yebo ngiyazi
Il n'y a que Jésus (ouais !) qui puisse arranger ça, oui, je sais
Mina ngithi uJesu wangena nami
Moi je dis que Jésus est entré avec moi
Phakath' empini
Au cœur de la bataille
Wanginqobela
Il a vaincu pour moi
Waphuma nami
Il est sorti avec moi
Akukh' uJesu (hhayi mina ngeke) angekhe akulungise (ngiyek'uk'kholwa)
Il n'y a que Jésus (moi, je n'arrêterai pas) qui puisse arranger ça (de croire)
Yebo ngiyazi
Oui, je sais
Hheyi bazalwane uJesu
Hé, mes frères et sœurs, Jésus
Phakath' empini
Au cœur de la bataille
Wanginqobela
Il a vaincu pour moi
Yena waphuma nami
Il est sorti avec moi
Akukh' uJesu (akukho!) angekhe akulungise, yebo ngiyazi!
Il n'y a que Jésus (personne d'autre !) qui puisse arranger ça, oui, je sais !
(Ngisizeni bazalwane, uJes-) Wangena nami
(Aidez-moi mes frères et sœurs, Jésus-) Il est entré avec moi
(Phakath' empini!) Phakath' empini
(Au cœur de la bataille !) Au cœur de la bataille
(Wakushisa kuvutha!) Wanginqobela
(Il a fait brûler le feu !) Il a vaincu pour moi
(Yeah! Baba phuma nami!) Waphuma nami
(Ouais ! Père, sors avec moi !) Il est sorti avec moi
Akukh' uJesu (akukho!) angekhe akulungise (Jesus!), yebo ngiyazi!
Il n'y a que Jésus (personne d'autre !) qui puisse arranger ça (Jésus !), oui, je sais !
(Ngisizeni bazalwane, uJe-) Wangena nami
(Aidez-moi mes frères et sœurs, Jé-) Il est entré avec moi
(Phakath' empini) phakath' empini
(Au cœur de la bataille) au cœur de la bataille
(Wakushisa kuvutha!) Wanginqobela
(Il a fait brûler le feu !) Il a vaincu pour moi
(Yeah! Baba phuma nami!) Waphuma nami
(Ouais ! Père, sors avec moi !) Il est sorti avec moi
Akukh' uJesu (hallelujah!) Angekhe akulungise, yebo ngiyazi!
Il n'y a que Jésus (alléluia !) qui puisse arranger ça, oui, je sais !
(Ngithi yebo ngiyazi!) Yebo ngiyazi
(Je dis oui, je sais !) Oui, je sais
Yebo ngimbonile (hallelujah, hah!)
Oui, je l'ai vu (alléluia, hah !)
Akukh' uJesu (akukho, akukho!) angekhe akulungise
Il n'y a que Jésus (personne d'autre, personne d'autre !) qui puisse arranger ça
(Akukho!) Yebo ngiyazi (yebo ngiyazi)
(Personne d'autre !) Oui, je sais (oui, je sais)
Yebo ngiyazi
Oui, je sais
Yebo ngimbonile (hallelujah!)
Oui, je l'ai vu (alléluia !)
Akukh' uJesu (akukho!) angekhe akulungise (woza, woza, woza) yebo ngiyazi!
Il n'y a que Jésus (personne d'autre !) qui puisse arranger ça (viens, viens, viens) oui, je sais !
Woza, woza!
Viens, viens !
Ungasabi! Woza, woza!
N'aie pas peur ! Viens, viens !
Shona phantsi!
Agenouille-toi !
One more time! Woza, woza, woza mzalwane!
Encore une fois ! Viens, viens, viens mon frère !
Serious face! Haibo, haibo! Jesus!
Visage sérieux ! Oh ! Jésus !
Shona phantsi!
Agenouille-toi !
(Yebo ngiyazi!) Yebo, ngiyazi (ang'zwanga ngendaba!)
(Oui, je sais !) Oui, je sais (je m'en fiche !)
Yebo ngimbonile (kodwa ngiyibone kimi!)
Oui, je l'ai vu (mais je l'ai vu en moi !)
Akukh' uJesu (akukho, akukho!) angekhe akulungise, yebo ngiyazi!
Il n'y a que Jésus (personne d'autre, personne d'autre !) qui puisse arranger ça, oui, je sais !
(Yebo ngiyazi!) Yebo ngiyazi
(Oui, je sais !) Oui, je sais
Yebo ngimbonile
Oui, je l'ai vu
Akukh' uJesu angekhe akulungise, yebo ngiyazi!
Il n'y a que Jésus qui puisse arranger ça, oui, je sais !





Авторы: Siyanqoba Mthethwa, Thandazile Sibisi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.