Текст и перевод песни Joyride - Zigge Zagge

Varje gång när jag hör din röst
Slår det volter här i mitt bröst
När du ser mej i ögonen
Ser jag ljust på framtiden

I mitt hjärta bor en röd Ferrari
Som kör ytterfilen mot borås

Det bara dunkar och slår i mej
Som en big bang boom zigge zigge zagge boom

Livet känns som det går i spinn
Upp och ner eller ut och in
Och pulsen slår lite som den vill
Bara du är tätt intill

Hjärtat rusar som i pole position
Som på Mantorp eller på Le mans

Det bara dunkar och slår i mej ...

Jag hör änglarna i kör som lockar
Från ett annat överjordiskt plan
När mitt hjärta drar förbi Milano
En röd blixt är som en het vulkan

Det bara dunkar och slår i mej ...

Jag bärs fram av en kärleksvåg
Som ett snabbt X2000-tåg
Och världen rusar så snabbt förbi
När du och jag blir ett och vi

Jag hör änglarna i kör som lockar
Från ett annat överjordiskt plan
När mitt hjärta drar förbi Milano
En röd blixt är som en het vulkan

Det bara dunkar och slår i mej ...

Каждый раз, когда я слышу твой голос
Трепещет ли это здесь, в моей груди
Когда ты смотришь мне в глаза
Вижу ли я свет в будущем

В моем сердце живет красный Феррари
Двигаясь по внешней полосе в сторону Бороса

Это просто стучит и стучит в меня.
Как большой взрыв бум зигге зигге загге бум

Кажется, что жизнь вращается
Вверх и вниз или внутрь и наружу
И пульс бьется немного так, как ему хочется
Только ты близок

Сердце колотится так, словно находится в поул-позиции
Как в Манторпе или в Ле-Мане

Это просто стучит и стучит в меня...

Я слышу Ангелов в припеве
С другого наземного самолета
Когда мое сердце устремляется к Милану
Красная вспышка подобна раскаленному вулкану

Это просто стучит и стучит в меня...

Меня несет вперед волна любви
Как скорый поезд X2000
И мир проносится мимо так быстро
Когда ты и я станем одним целым

Я слышу Ангелов в припеве
С другого наземного самолета
Когда мое сердце устремляется к Милану
Красная вспышка подобна раскаленному вулкану

Это просто стучит и стучит в меня...