Joystick - Jazz 1920 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joystick - Jazz 1920




Jazz 1920
Jazz в 1920-х
Donde voy
Куда я иду
Vivo dando vueltas al revés
Брожу по кругу, путём наоборот
Se hace de día y me tiemblan los pies
Рассвет, дрожь в ногах
Vuelvo a suspirar
И снова вздох
Que más da
Наплевать
La escenografía se arruinó
Декорации испорчены
Mi candelabro que ya se oxidó
Мой канделябр заржавел
Es tiempo de aceptar que
Время признать, что
Ya no sirve llorar, hay mucho en que pensar
Хватит плакать, о многом нужно думать
Logre subir y no pienso bajar
Я поднялся, так что назад не собираюсь
Cual es mi lugar
Каково моё место
Si me arranco la piel
Если я сдираю с себя кожу
Dejando que el placer
Позволяя наслаждению
Defina cada sensación
Определять каждое чувство
Debo confesar
Должен признаться
Que el mundo sigue ahí
Что мир всё так же здесь
Y no lo haré sin ti
И я не справлюсь один
Entrégate y no pienses más
Вверься мне и не думай больше
Vuela lejos, no mires atrás
Улетай, не оглядывайся назад
Te encontré
Я нашёл тебя
Con esa mirada de algodón
С этим взглядом, словно пух
Pateando latas en un callejón
Пинающей жестяные банки в переулке
Te quieres escapar
Ты хочешь сбежать
Pero no caeré
Но я не дам тебе упасть
Tengo la certeza de que al fin
Я верю, что наконец
En este juego soy un comodín
В этой игре я джокер
Por eso vuelvo a suplicarte
Поэтому снова умоляю тебя
Olvida tu niñez, tu horrible timidez
Забудь о своём детстве, своей ужасной робости
Estoy tan cerca y no pienso perder
Я так близко, и я не собираюсь проигрывать
Cual es mi lugar
Каково моё место
Si me arranco la piel
Если я сдираю с себя кожу
Dejando que el placer
Позволяя наслаждению
Defina cada sensación
Определять каждое чувство
Debo confesar
Должен признаться
Que el mundo sigue ahí
Что мир всё так же здесь
Y no lo haré sin ti
И я не справлюсь без тебя
Entrégate y no pienses
Вверься мне и не думай
Entrégate y no pienses mas
Вверься мне и не думай больше
Cual es mi lugar
Каково моё место
Si me arranco la piel
Если я сдираю с себя кожу
Dejando que el placer
Позволяя наслаждению
Defina cada sensación
Определять каждое чувство
Debo confesar
Должен признаться
Que el mundo sigue ahí
Что мир всё так же здесь
Y no lo haré sin ti
И я не справлюсь без тебя
Entrégate y no pienses
Вверься мне и не думай
Entrégate y no pienses no
Вверься мне и не думай нет
No pienses, no pienses
Не думай, не думай
No pienses más en esto
Не думай больше об этом
No pienses, no pienses
Не думай, не думай
No pienses más en esto
Не думай больше об этом
Entrégate y no
Вверься мне и нет
Entrégate y no pienses no
Вверься мне и не думай нет
No pienses, no pienses
Не думай, не думай
No pienses más en esto
Не думай больше об этом
No pienses, no pienses
Не думай, не думай
No pienses más en esto
Не думай больше об этом
Entrégate y no, entrégate y no
Вверься и нет, вверься и нет
Vuela lejos, no mires atrás
Улетай, не оглядывайся назад





Авторы: Sinicich Mateo, Augusto Tassello, Pablo Alejandro Grigolato, Emiliano Nicolas Sampaoli, Francisco Benincasa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.