Текст и перевод песни Joystick - Mil Espejos

Mil Espejos

Te encontré
Bailando sola muy cerca del mar
Sentí tus manos empapadas con arena
Pero tu sonrisa no era igual

Si ya no me hablas de amor
A tu lado el futuro es devastador
Y es tu voz la que me habla mi amor diciendo

Que ya no me hablas de amor
A tu lado el futuro es devastador
Y es tu voz la que me habla mi amor diciendo

Que no estás bien
Estas cansada de tener que hablar
Como antibióticos que rompen mil espejos
Muéstrame tu risa y elimina este dolor

Pero ya no me hablas de amor
A tu lado el futuro es devastador
Y es tu voz la que me habla mi amor diciendo

Si ya no me hablas de amor
A tu lado el futuro es devastador
Y es tu voz la que me habla mi amor diciendo

Si todo ese tiempo fue mejor
¿Por qué tardas en volver?

Тысяча зеркал

Я нашёл тебя,
Танцующей в одиночестве у моря.
Я почувствовал твои руки, покрытые песком,
Но твоя улыбка была не такой, как прежде.

Если ты больше не говоришь мне о любви,
Будущее рядом с тобой разрушительно.
И это твой голос говорит мне, любовь моя, говоря:

Что ты больше не говоришь мне о любви,
Будущее рядом с тобой разрушительно.
И это твой голос говорит мне, любовь моя, говоря:

Что ты не в порядке.
Ты устала от необходимости говорить,
Словно антибиотики, разбивающие тысячу зеркал.
Покажи мне свою улыбку и избавь меня от этой боли.

Но ты больше не говоришь мне о любви,
Будущее рядом с тобой разрушительно.
И это твой голос говорит мне, любовь моя, говоря:

Если ты больше не говоришь мне о любви,
Будущее рядом с тобой разрушительно.
И это твой голос говорит мне, любовь моя, говоря:

Если всё то время было лучше,
Почему ты медлишь с возвращением?