Joystick - Perfecto para la Ocasión - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joystick - Perfecto para la Ocasión




Perfecto para la Ocasión
Идеально для случая
Casi resbalando
Почти поскользнувшись,
Sin velocidad
Без скорости,
Desde no tan lejos veo la luz de mi ciudad
Издалека вижу огни своего города.
Todo el mecanismo vuelve a trabajar
Весь механизм снова работает,
Sin sentir el peso y sin sentir la gravedad
Не чувствуя веса, не чувствуя гравитации.
Y hoy me voy
И сегодня я ухожу.
Tengo la codicia porque nunca estoy
Во мне жадность, потому что меня никогда нет рядом.
Tengo tanto miedo y aunque no, no
Мне так страшно, и хотя нет, нет...
Todo lo que falta es lo que yo les doy
Все, чего не хватает, это то, что я им даю.
Siempre desconfiando
Вечно недоверчивая,
Casi cautivando
Почти пленительная.
Si todo era perfecto para la ocasión
Ведь все было идеально для этого случая,
Pero seguiste simulando el disparo
Но ты продолжал имитировать выстрел.
Siempre que te miro estás a mi lado
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, ты рядом со мной.
Lo haré
Я это сделаю.
No me insistas porque lo haré
Не настаивай, потому что я это сделаю.
Oh oh oh
О-о-о.
Lo haré
Я это сделаю.
Tengo mil razones para no dormir
У меня тысяча причин не спать.
Me hago la cabeza y a ver que vas a decir
Ломаю голову, и посмотрим, что ты скажешь.
Sin perder las ganas
Не теряя желания,
Ni la tentación
Ни искушения,
Decidí marcharme para siempre corazón
Я решила уйти навсегда, дорогой.
Y hoy me voy
И сегодня я ухожу.
Tengo la codicia porque nunca estoy
Во мне жадность, потому что меня никогда нет рядом.
Tengo tanto miedo y aunque no, no
Мне так страшно, и хотя нет, нет...
Todo lo que falta es lo que yo les doy
Все, чего не хватает, это то, что я им даю.
Siempre desconfiando
Вечно недоверчивая,
Casi cautivando
Почти пленительная.
Si todo era perfecto para la ocasión
Ведь все было идеально для этого случая,
Pero seguiste simulando el disparo
Но ты продолжал имитировать выстрел.
Siempre que te miro estás a mi lado
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, ты рядом со мной.
Todo era perfecto para la ocasión
Все было идеально для этого случая,
Pero seguiste simulando el disparo
Но ты продолжал имитировать выстрел.
Siempre que te miro estás a mi lado
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, ты рядом со мной.
Todo era perfecto para la ocasión
Все было идеально для этого случая,
Pero seguiste simulando el disparo
Но ты продолжал имитировать выстрел.
Siempre que te miro estás a mi lado
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, ты рядом со мной.
Lo haré
Я это сделаю.
No me insistas porque lo haré
Не настаивай, потому что я это сделаю.
Oh oh oh
О-о-о.
Lo haré
Я это сделаю.





Авторы: Emiliano Nicolas Sampaoli, Sinicich Mateo, Augusto Tassello, Pablo Alejandro Grigolato, Francisco Benincasa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.