Dying Well - Joywave перевод на немецкий

Dying Well

There's nothing really left but this package in my coat
It's just a single focus driving me to the remote
It's an on-time delivery for an unlucky son of a bitch
It goes straight into your memory,
Then escorts you down in a ditch

I've kept this bullet for some time
Your name is etched into the side
It's vengeance by design, it's all mine
Cuz I've had this bullet for some time
Sometimes I know I blow your mind
But will it be your hand or mine?
Decide.

There's no one near to hear you,
There's no one here to see
There's just a quick reflection
On how you're choosing your company

I've kept this bullet for some time
Your name is etched into the side
It's vengeance by design, it's all mine
Cuz I've had this bullet for some time
Sometimes I know I blow your mind
But will it be your hand or mine?
Decide.

Gut Sterben

Da ist wirklich nichts mehr übrig, außer diesem Päckchen in meinem Mantel
Es ist nur ein einziger Fokus, der mich zum Äußersten treibt
Es ist eine pünktliche Lieferung für einen unglücklichen Mistkerl
Es geht direkt in dein Gedächtnis,
und begleitet dich dann in einen Graben

Ich habe diese Kugel schon eine Weile aufbewahrt
Dein Name ist in die Seite eingeritzt
Es ist Rache nach Plan, es ist alles meins
Denn ich habe diese Kugel schon eine ganze Weile
Manchmal weiß ich, dass ich dich umhaue
Aber wird es deine Hand oder meine sein?
Entscheide dich.

Da ist niemand in der Nähe, der dich hört,
Da ist niemand hier, der dich sieht
Da ist nur eine kurze Reflexion
darüber, wie du deine Gesellschaft wählst

Ich habe diese Kugel schon eine Weile aufbewahrt
Dein Name ist in die Seite eingeritzt
Es ist Rache nach Plan, es ist alles meins
Denn ich habe diese Kugel schon eine ganze Weile
Manchmal weiß ich, dass ich dich umhaue, meine Liebe
Aber wird es deine Hand oder meine sein?
Entscheide dich.