Текст и перевод песни Joywave - Like a Kennedy - Audio Commentary

Like a Kennedy - Audio Commentary

I think a lot of people will probably try to fit this song
Into some type of political narrative
But that's not really the point
It's a song about complete exhaustion and media burnout
It's really, I think, an anti-chaos song
Every screen that you walk by now demands your attention
Everything is breaking news, in all caps
It's a really difficult time to think about
The mundane small-scale things that I think humans
Have been designed to think about since the beginning of time
I don't think that people should check out right now
But I think it's beneficial to at least zoom out
And try to not take the bait every single time
It feels like everything is designed to keep us enraged
Twenty-four hours a day and we deserve a little bit of sanity

Comme un Kennedy - Commentaires audio

Je pense que beaucoup de gens vont probablement essayer de faire rentrer cette chanson
Dans une sorte de récit politique
Mais ce n'est pas vraiment le but
C'est une chanson sur l'épuisement complet et l'épuisement médiatique
C'est vraiment, je pense, une chanson anti-chaos
Chaque écran que tu croises maintenant réclame ton attention
Tout est des nouvelles de dernière heure, en majuscules
C'est vraiment difficile de penser à
Les choses banales à petite échelle que je pense que les humains
Ont été conçus pour y penser depuis le début des temps
Je ne pense pas que les gens devraient se désintéresser maintenant
Mais je pense qu'il est bénéfique d'au moins faire un zoom arrière
Et essayer de ne pas mordre à l'hameçon à chaque fois
On dirait que tout est conçu pour nous maintenir en colère
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre et on mérite un peu de santé mentale