Sleepytime Fantasy - Joywave перевод на немецкий

Sleepytime Fantasy

Memorial day, such a beautiful day
The month of May, inside or outside
It's all the same, on the last Monday
Didn't order, but
Still, the knock came

You open the door
Who was it for?
Falling to your knees and gasping

Hey, focus on the sheep
Count yourself to sleep
Everything is fine
Hey, nothing here to see
Land of casualty
Let your freedom fly

Fireworks, Fourth of July
Illuminate, all across the sky
Patterns form, bleeding into shapes
Spreading out, can't be contained

The sound of the phone
A harsh dial tone
Leaves you on the floor and breathless

Hey, focus on the sheep
Count yourself to sleep
Everything is fine
Hey, nothing here to see
Land of casualty
Let your freedom fly

There's nobody home
You can't be alone
Shadows lurching towards your table

Hey (ooh), focus on the sheep (ooh)
Count yourself to sleep (oh)
Everything is fine
Hey (ooh), nothing here to see (ooh)
Land of casualty (ooh)
Let your freedom fly

Ooh, oh
Ooh, ooh
Ooh, oh
Ooh

Schlafzeit-Fantasie

Gedenktag, solch ein schöner Tag
Der Monat Mai, drinnen oder draußen
Es ist alles dasselbe, am letzten Montag
Nicht bestellt, aber
Trotzdem, es klopfte

Du öffnest die Tür
Für wen war es?
Du fällst auf deine Knie und keuchst

Hey, konzentriere dich auf die Schafe
Zähl dich in den Schlaf
Alles ist in Ordnung
Hey, hier gibt es nichts zu sehen
Land der Opfer
Lass deine Freiheit fliegen

Feuerwerk, vierter Juli
Erleuchtet, über den ganzen Himmel
Muster bilden sich, verschwimmen zu Formen
Breiten sich aus, nicht einzudämmen

Der Klang des Telefons
Ein schriller Wählton
Lässt dich atemlos auf dem Boden zurück, Liebling

Hey, konzentriere dich auf die Schafe
Zähl dich in den Schlaf
Alles ist in Ordnung
Hey, hier gibt es nichts zu sehen
Land der Opfer
Lass deine Freiheit fliegen

Da ist niemand zu Hause
Du kannst nicht allein sein
Schatten taumeln auf deinen Tisch zu

Hey (ooh), konzentriere dich auf die Schafe (ooh)
Zähl dich in den Schlaf (oh)
Alles ist in Ordnung
Hey (ooh), hier gibt es nichts zu sehen (ooh)
Land der Opfer (ooh)
Lass deine Freiheit fliegen

Ooh, oh
Ooh, ooh
Ooh, oh
Ooh