Текст и перевод песни Jozeemo - Who We Are (feat. Joe Scudda)

Who We Are (feat. Joe Scudda)

[Chorus x2: Joe Scudda (Jozeemo)]
I'm from R baby, Raleigh
H.O.J., Joe Scudda, you know who we are baby
(I'm from the D homie, East Durham)
(L.O.V., Jozeemo, yeah that's me homie)
[Jozeemo:]
Blue Devils, new bezzles in crude metal
Durham niggas gunplay at a new level
City of medicine, pharmacy grade
Cocaina and heroine make the llamas get sprayed
It's an everyday thing to see the running the bulls
The gangbangers flag up and get to running in schools
South side be the red dragon, east be the deep blue
The west ended cannibals, them niggas got to eat too
Up north is blood sport but don't get it twisted
The Chevys ride clean and twenty-sixes got 'em lifted
The strip club, no it's a C.O.D. orgy
The cabaret royale treat Jozee' like royalty
Scudda reassure me, why do I live here?
(You love that Bull City bullshit) Get this clear
I rep the Dirty, it's my way or no way
And Raleigh got my back bitch, listen to what Joe say
[Chorus x2]
[Joe Scudda:]
I'm from the cap' city where you can act gritty
And my Raleigh wolves will leave your ass smacked silly
Home of the liquor house, bootleg liquor spots
Get your card game, get your dollar liquor shots
Out of towners come to school down here for a year
End up acting a fool down here
Catch a case thinking this shit is cool down here
Get replaced with the next cat that moved down here
Move 'em in, move 'em out, this the city Biggie talked about
Saying "licks went for twenties down South"
Come down here, get you a spouse
Around a hundred Gs will get you a house, got you some land
Raleigh Durham I swear, everybody got fam
If we can't do what we want then we do what we can
You can't do shit for five, we can do it in grand
I love my city so my city's tattooed next to my hand, c'mon
[Chorus x2]

Qui nous sommes (feat. Joe Scudda)

[Chorus x2: Joe Scudda (Jozeemo)]
Je suis de Raleigh, bébé
H.O.J., Joe Scudda, tu sais qui nous sommes bébé
(Je suis du D mon pote, Durham Est)
(L.O.V., Jozeemo, ouais c'est moi mon pote)
[Jozeemo:]
Blue Devils, nouveaux bezels en métal brut
Les mecs de Durham tirent à un nouveau niveau
Ville de la médecine, qualité pharmaceutique
La cocaïne et l'héroïne font que les lamas se font arroser
C'est tous les jours qu'on voit les taureaux courir
Les membres de gangs brandissent leurs drapeaux et se mettent à courir dans les écoles
Le côté sud est le dragon rouge, l'est est le bleu profond
Les cannibales de l'ouest ont fini, ces mecs doivent aussi manger
Au nord, c'est le sport sanglant, mais ne te trompe pas
Les Chevys roulent propres et les 26 sont surélevées
Le club de strip-tease, non, c'est une orgie C.O.D.
Le cabaret royale traite Jozee comme de la royauté
Scudda, rassure-moi, pourquoi est-ce que je vis ici ?
(Tu aimes ce bordel de Bull City) Sois clair
Je représente la ville sale, c'est ma façon ou pas du tout
Et Raleigh me couvre le dos, écoute ce que Joe dit
[Chorus x2]
[Joe Scudda:]
Je suis de la capitale où tu peux faire le dur
Et mes loups de Raleigh te laisseront le cul bien tapé
Berceau du liquor house, des bars à alcool frelaté
Tu as tes jeux de cartes, tes shots d'alcool à un dollar
Les étrangers viennent étudier ici pendant un an
Fini par faire le con ici
Se prendre un cas pensant que c'est cool ici
Être remplacé par le prochain mec qui a déménagé ici
Les faire entrer, les faire sortir, c'est la ville dont Biggie parlait
En disant "les licks se vendaient à vingt dollars dans le Sud"
Viens ici, trouve-toi une femme
Environ cent mille dollars te permettront d'avoir une maison, un terrain
Raleigh Durham, je te jure, tout le monde a de la famille
Si on ne peut pas faire ce qu'on veut, alors on fait ce qu'on peut
Tu ne peux rien faire pour cinq, nous pouvons le faire en grand
J'aime ma ville, alors ma ville est tatouée à côté de ma main, allez
[Chorus x2]