Jozo feat. Heinek'n, Feis, Kevin & Hef - Streetlife - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Jozo feat. Heinek'n, Feis, Kevin & Hef - Streetlife




Ik zeg welkom in de streetlife
Добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zeg welkom in de streetlife
Добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zei m′n moeder "ik wil niet street zijn"
Я сказал маме : не хочу быть один".
Als ik verlies, doe ik de streets pijn
Если я проиграю, я наврежу улицам.
Ik zeg welkom in de streetlife
Добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zeg welkom in de streetlife
Добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zei m'n moeder "ik wil niet street zijn"
Я сказал маме : не хочу быть один".
Als ik verlies, doe ik de streets pijn
Если я проиграю, я наврежу улицам.
Shoot out naar de achterstraten van de Sluis, boy
Стреляй в закоулки замка, парень.
Dit is Rotterdam Zuid, boy
Это Роттердам-Юг, парень.
Check me in het veld, geld is al geteld
Проверь меня в поле, деньги уже подсчитаны.
En ik schakel naar z′n zes, zo versneld
И я так быстро переключаюсь на шесть.
Was aan het strijden met m'n boroes als een kleine gozer
Я боролся со своими Боро, как маленький мальчик.
Nu ben ik zo penoze
Теперь я такой замкнутый.
In een BMW, PGP, all day
В BMW, PGP, весь день.
Fullie D2, en een bril van Cartier
Фулли Д2 и очки от Картье
Supergaande, nee je vrouwtje is m'n plan B
Нет, твоя жена - мой план Б.
Ik ben met Slik en overal neem ik die man mee
Я с тобой, и я беру этого человека с собой повсюду.
Man is man en woord is woord, mijn soort
Человек есть человек, и слово есть слово, мой род.
Ben van een wijk achter de wijk aan de Brienenoord
Я из района за районом Ан де Бриенноорд
Man I keep it cool, man I keep it cool
Чувак, я сохраняю хладнокровие, Чувак, я сохраняю хладнокровие.
Wil een liter push, geen liter kush
Хочешь литр пуша, а не литр куша?
Maar die witte troep voor je witte snoet
Но это белое дерьмо для твоих белых соплей
Bel de money vroeg, was ik ongedoucht
Позвони деньгам пораньше, я уже принял душ.
Op die dang, niet eens deodorant
Черт возьми, даже дезодоранта нет
Dat was toen
Это было тогда.
Zeg die bitch van nu, ik ben nog steeds relevant
Скажи этой сучке, что отныне я все еще значим.
Ik was never goed geweest in het handelen
Я никогда не был хорош в актерстве.
Dus we gingen kantelen
И мы отправились в тилт.
Met blaffers die biggie daggoes in puppy′s doen veranderen
С зазывалами, которые превращают Бигги дагго в щенков.
Fuck sterke verhalen, die werken hier averechts
К черту сильные истории, они здесь имеют обратный эффект
Zie wapens bij clips, langer dan DJ Khaled′s fucking Snapverhalen
Смотрите оружие в обоймах, длиннее, чем гребаные Снэп-истории ди-джея Халеда
Major key, major key, ik heb geen sleutel nodig
Главный ключ, главный ключ, мне не нужен ключ.
Keyser Söze, zie je fissie kreupel lopen
Кейзер Сезе, ты видишь, как расщепление хромает?
We komen binnen zo van 'alles is van ons nu′
Мы приходим и говорим: "теперь все наше".
De strap heeft geen respect voor je motherfucking postuur
У ремня нет никакого уважения к твоей гребаной позе
Ik zeg welkom in de streetlife
Добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zeg welkom in de streetlife
Добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zei m'n moeder "ik wil niet street zijn"
Я сказал маме : не хочу быть один".
Als ik verlies, doe ik de streets pijn
Если я проиграю, я наврежу улицам.
Ik zeg welkom in de streetlife
Добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zeg welkom in de streetlife
Добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zei m′n moeder "ik wil niet street zijn"
Я сказал маме : не хочу быть один".
Als ik verlies, doe ik de streets pijn
Если я проиграю, я наврежу улицам.
On my road to riches, ik kan niet meer terug
На моем пути к богатству я не могу вернуться назад.
Zie me scheuren op de Willemsbrug
Смотри, Как я рву на Виллемсбруге.
Sorry ma, is die streetlife
Прости, мама, это уличная жизнь
Al m'n vrienden zitten in de drugs
Все мои друзья сидят на наркотиках.
M′n homie in Kempa doet 15
Мой кореш в кемпе делает 15
Dus ik free hem tot die vrij is
Так что я буду держать его, пока он не освободится.
Zwarte show, ik pak 15
Черное шоу, Я хватаю 15 штук.
Zonder m'n fissie op flyers
Без моего расщепления на листовках
Yo, ik trap niet alleen op die 808s
Йоу, я не просто наступаю на эти 808-е
Ik heb een klant, normaal krijgt hij een hele mee
У меня есть клиент, обычно он получает все.
Beetje dure spul, maar ik speel ermee
Немного дорогая штука, но я играю с ней.
Ik wip, heb de winst al berekend neef
Я даю чаевые, уже подсчитал прибыль.
Ik breng demo, kom voor die DVD
Я принесу демо-версию, приходи за этим DVD
Roxanne, Suzanne en een beetje haze
Роксана, Сюзанна и немного дымки.
Van Martini Asti naar Ace of Spades
От Мартини Асти до туза пик
Wil die M voor ik sterf, geen 9 T's
Хочу эту " м "перед смертью, а не 9 "Т".
Ik ga het kicken, ik ben way up
Я собираюсь пнуть его, я уже высоко поднялся.
Ik heb het aan m′n boys beloofd
Я обещал своим ребятам.
Je moet niet haten, step je game up
Не надо ненавидеть, Сделай шаг вперед.
[?] krijg ik ook
[?] Я тоже получаю ...
M′n plug heeft groot, ik pak het liefst klein
Моя вилка большая, но я предпочитаю маленькую.
Omdat er veel controles in de streets zijn
Потому что на улицах много контроля.
We rijden snelle auto's, broertje, niet trein
Мы ездим на быстрых машинах, братишка, а не на поездах.
Wilt ze hangen met een nigga, moet ze vies zijn
Если она хочет тусоваться с ниггером, она должна быть грязной.
Dikke jerry′s in de cockpit
Жирные Придурки в кабине пилота
Die mannetjes gaan soms dik
Эти парни иногда толстеют.
In de Louis winkel zo van 'sorry bitch, wat kost dit?′
В магазине Louis он такой: "извини, сука, сколько это стоит?"
Met showtjes pak ik tegenwoordig money van een ons wit
В наши дни на концертах я беру деньги с унции белого.
Ik heb een paar verloren, maar de meeste battles won ik
Я проиграл несколько, но большинство сражений выиграл.
Ik weet alles over skere dagen
Я знаю все о плохих днях.
Maar ik heb gezorgd voor verandering, heb niks te klagen
Но я изменился, мне не на что жаловаться.
Ik was de laatste die het hoorde, maar heb eerst geslagen
Я был последним, кто услышал это, но ударил первым.
Je hoort m'n shit in de gevangenis en internaten
Вы слышали мое дерьмо в тюрьме и интернатах
Bundus
Санданец
Ik zeg welkom in de streetlife
Добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zeg welkom in de streetlife
Добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zei m′n moeder "ik wil niet street zijn"
Я сказал маме : не хочу быть один".
Als ik verlies, doe ik de streets pijn
Если я проиграю, я наврежу улицам.
Ik zeg welkom in de streetlife
Добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zeg welkom in de streetlife
Добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zei m'n moeder "ik wil niet street zijn"
Я сказал маме : не хочу быть один".
Als ik verlies, doe ik de streets pijn
Если я проиграю, я наврежу улицам.
Wat weet je van sparren met politie?
Что ты знаешь о спаррингах с полицией?
Rennen, geen conditie
Бег, а не тренировка.
Duik als je een flits ziet
Ныряй, когда увидишь вспышку.
Jongens achter tralies, mama wacht tot ze d'r kind ziet
Мальчики за решеткой, мама ждет, чтобы увидеть своего ребенка.
De kerk die blijft bidden totdat mama′s zoon het licht ziet
Церковь, которая продолжает молиться, пока маменькин сынок не увидит свет.
En je moet strijden voor je saaf, voor je weet is het klaar
И ты должен бороться за свой сааф, прежде чем поймешь, что все кончено.
En dat alles leren op straat
И все это узнаешь на улице.
Je moet zorgen dat je geld maakt
Ты должен убедиться, что зарабатываешь деньги.
Je moet zorgen dat je geld praat
Ты должен убедиться, что говоришь о деньгах.
Je moet zorgen dat je moeder niet
Ты должен быть уверен, что твоя мать этого не сделает.
Strest, en vooral niet als het om geld gaat
Стресс, особенно когда речь заходит о деньгах.
Dus ik kan niet meer rennen voor puntjes
Так что я больше не могу бегать за очками
Ik moet rennen voor meer
Я должен бежать за добавкой.
Mannen gaan ver voor hun broodjes
Мужчины далеко заходят за своими булочками
Mannen gaan ver voor hun eer
Люди далеко идут ради своей чести.
Ja, en ik blijf bidden voor de minderen
Да, и я продолжаю молиться за смиренных.
De straat heeft geen genade, ouders begraven hun kinderen
На улице нет пощады, родители хоронят своих детей.
Streetlife
Уличная жизнь
Ik zeg welkom in de streetlife
Добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zeg welkom in de streetlife
Добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zei m′n moeder "ik wil niet street zijn"
Я сказал маме : не хочу быть один".
Als ik verlies, doe ik de streets pijn
Если я проиграю, я наврежу улицам.
Ik zeg welkom in de streetlife
Добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zeg welkom in de streetlife
Добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zei m'n moeder "ik wil niet street zijn"
Я сказал маме : не хочу быть один".
Als ik verlies, doe ik de streets pijn
Если я проиграю, я наврежу улицам.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.