Текст и перевод песни Jozo feat. Heinek'n, Feis, Kevin & Hef - Streetlife

Streetlife

Ik zeg welkom in de streetlife
Ik zeg welkom in de streetlife
Ik zei m′n moeder "ik wil niet street zijn"
Als ik verlies, doe ik de streets pijn
Ik zeg welkom in de streetlife
Ik zeg welkom in de streetlife
Ik zei m'n moeder "ik wil niet street zijn"
Als ik verlies, doe ik de streets pijn

Shoot out naar de achterstraten van de Sluis, boy
Dit is Rotterdam Zuid, boy
Check me in het veld, geld is al geteld
En ik schakel naar z′n zes, zo versneld
Was aan het strijden met m'n boroes als een kleine gozer
Nu ben ik zo penoze
In een BMW, PGP, all day
Fullie D2, en een bril van Cartier
Supergaande, nee je vrouwtje is m'n plan B
Ik ben met Slik en overal neem ik die man mee
Man is man en woord is woord, mijn soort
Ben van een wijk achter de wijk aan de Brienenoord

Man I keep it cool, man I keep it cool
Wil een liter push, geen liter kush
Maar die witte troep voor je witte snoet
Bel de money vroeg, was ik ongedoucht
Op die dang, niet eens deodorant
Dat was toen
Zeg die bitch van nu, ik ben nog steeds relevant
Ik was never goed geweest in het handelen
Dus we gingen kantelen
Met blaffers die biggie daggoes in puppy′s doen veranderen
Fuck sterke verhalen, die werken hier averechts
Zie wapens bij clips, langer dan DJ Khaled′s fucking Snapverhalen
Major key, major key, ik heb geen sleutel nodig
Keyser Söze, zie je fissie kreupel lopen
We komen binnen zo van 'alles is van ons nu′
De strap heeft geen respect voor je motherfucking postuur

Ik zeg welkom in de streetlife
Ik zeg welkom in de streetlife
Ik zei m'n moeder "ik wil niet street zijn"
Als ik verlies, doe ik de streets pijn
Ik zeg welkom in de streetlife
Ik zeg welkom in de streetlife
Ik zei m′n moeder "ik wil niet street zijn"
Als ik verlies, doe ik de streets pijn

On my road to riches, ik kan niet meer terug
Zie me scheuren op de Willemsbrug
Sorry ma, is die streetlife
Al m'n vrienden zitten in de drugs
M′n homie in Kempa doet 15
Dus ik free hem tot die vrij is
Zwarte show, ik pak 15
Zonder m'n fissie op flyers
Yo, ik trap niet alleen op die 808s
Ik heb een klant, normaal krijgt hij een hele mee
Beetje dure spul, maar ik speel ermee
Ik wip, heb de winst al berekend neef
Ik breng demo, kom voor die DVD
Roxanne, Suzanne en een beetje haze
Van Martini Asti naar Ace of Spades
Wil die M voor ik sterf, geen 9 T's
Ik ga het kicken, ik ben way up
Ik heb het aan m′n boys beloofd
Je moet niet haten, step je game up
[?] krijg ik ook

M′n plug heeft groot, ik pak het liefst klein
Omdat er veel controles in de streets zijn
We rijden snelle auto's, broertje, niet trein
Wilt ze hangen met een nigga, moet ze vies zijn
Dikke jerry′s in de cockpit
Die mannetjes gaan soms dik
In de Louis winkel zo van 'sorry bitch, wat kost dit?′
Met showtjes pak ik tegenwoordig money van een ons wit
Ik heb een paar verloren, maar de meeste battles won ik
Ik weet alles over skere dagen
Maar ik heb gezorgd voor verandering, heb niks te klagen
Ik was de laatste die het hoorde, maar heb eerst geslagen
Je hoort m'n shit in de gevangenis en internaten
Bundus

Ik zeg welkom in de streetlife
Ik zeg welkom in de streetlife
Ik zei m′n moeder "ik wil niet street zijn"
Als ik verlies, doe ik de streets pijn
Ik zeg welkom in de streetlife
Ik zeg welkom in de streetlife
Ik zei m'n moeder "ik wil niet street zijn"
Als ik verlies, doe ik de streets pijn

Wat weet je van sparren met politie?
Rennen, geen conditie
Duik als je een flits ziet
Jongens achter tralies, mama wacht tot ze d'r kind ziet
De kerk die blijft bidden totdat mama′s zoon het licht ziet
En je moet strijden voor je saaf, voor je weet is het klaar
En dat alles leren op straat
Je moet zorgen dat je geld maakt
Je moet zorgen dat je geld praat
Je moet zorgen dat je moeder niet
Strest, en vooral niet als het om geld gaat
Dus ik kan niet meer rennen voor puntjes
Ik moet rennen voor meer
Mannen gaan ver voor hun broodjes
Mannen gaan ver voor hun eer
Ja, en ik blijf bidden voor de minderen
De straat heeft geen genade, ouders begraven hun kinderen
Streetlife

Ik zeg welkom in de streetlife
Ik zeg welkom in de streetlife
Ik zei m′n moeder "ik wil niet street zijn"
Als ik verlies, doe ik de streets pijn
Ik zeg welkom in de streetlife
Ik zeg welkom in de streetlife
Ik zei m'n moeder "ik wil niet street zijn"
Als ik verlies, doe ik de streets pijn

Streetlife

Welcome to street life
Welcome to street life
I told my mother,"I don't want to be a street."
If I lose, I hurt the streets
Welcome to street life
Welcome to street life
I told my mother,"I don't want to be a street."
If I lose, I hurt the streets

Shoot out to the back streets of the lock, boy
This Is Rotterdam South, boy
Check me in the field, money is already counted
And I shift to his six, so accelerated
Was fighting with my boroes like a little boy
Now I'm so penoze
In a BMW, PGP, all day
Fullie D2, and glasses from Cartier
No, Your Wife is My plan B.
I'm with Swallow and everywhere I take that man
Man is man and word is word, my kind
Ben van een wijk achter de wijk aan de Brienenoord

Man I keep it cool, man I keep it cool
Want a liter of push, not a liter of kush
But that white shit for your white snot
Call the money early, I was undressed
On that dang, not even deodorant
That was then
Say that bitch of now, I'm still relevant
I had never been good at acting
So we went tilting
With Barkers turning biggie daggies into puppies
Fuck tall tales, they backfire here
See guns at clips, longer than DJ Khaled's fucking Snap Stories
Major key, major key, I don't need a key
Keyser Söze, watch your pussy run lame
We come in like this from 'everything is ours now'
The strap has no respect for your motherfucking posture

Welcome to street life
Welcome to street life
I told my mother,"I don't want to be a street."
If I lose, I hurt the streets
Welcome to street life
Welcome to street life
I told my mother,"I don't want to be a street."
If I lose, I hurt the streets

On my road to riches, I can't go back
See me tearing at the Willemsbrug
Sorry mom, is the streetlife
All my friends are on drugs
My homie in Kempa does 15
So I free him until he is free
Black show, I pack 15
Without my fission on flyers
Yo, I'm not just stepping on those 808s
I have a client, normally he gets a whole
Little expensive stuff, but I play with it
I wip, have already calculated the profit cousin
I bring demo, come for that DVD
Roxanne, Suzanne and a little haze
From Martini asti to Ace Of Spades
Want that M before I die, not 9 T's
I'm going to kick it, I'm way up
I promised my boys.
You shouldn't hate, step your game up
[?] do I get too

My plug is big, I prefer small
Because there are a lot of checks in the streets
We drive fast cars, little brother, not train
If she wants to hang out with a nigga, she must be dirty
Fat jerry's in the cockpit
The males sometimes go fat
In the Louis store like ' sorry bitch, what does this cost?′
With shows these days I take money from an ounce of white
I lost a few, but most of the battles I won
I know all about skere dagen
But I've made a change, I have nothing to complain about
I was the last to hear it, but struck first
You hear my shit in prison and boarding schools
Bundus

Welcome to street life
Welcome to street life
I told my mother,"I don't want to be a street."
If I lose, I hurt the streets
Welcome to street life
Welcome to street life
I told my mother,"I don't want to be a street."
If I lose, I hurt the streets

What do you know about sparring with cops?
Running, not fitness
Dive if you see a flash
Boys behind bars, mom waits to see her child
The church that keeps praying until mama's son sees the light
And you have to fight for your saaf, before you know it's done
And learn all this on the street
You have to make sure you make money
You need to make sure you talk money
You have to make sure your mother doesn't
Stress, especially when it comes to money
So I can't run for points anymore
I need to run for more
Men go far for their sandwiches
Men go far for their honor
Yes, and I keep praying for the lesser ones
The street has no mercy, parents bury their children
Streetlife

Welcome to street life
Welcome to street life
I told my mother,"I don't want to be a street."
If I lose, I hurt the streets
Welcome to street life
Welcome to street life
I told my mother,"I don't want to be a street."
If I lose, I hurt the streets