Jozo feat. Heinek'n, Feis, Kevin & Hef - Streetlife - перевод текста песни на русский

Streetlife - Hef , Feis , Kevin , Jozo перевод на русский




Streetlife
Уличная жизнь
Ik zeg welkom in de streetlife
Говорю тебе, добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zeg welkom in de streetlife
Говорю тебе, добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zei m′n moeder "ik wil niet street zijn"
Я сказал маме: не хочу быть уличным"
Als ik verlies, doe ik de streets pijn
Если я проиграю, улицы почувствуют боль
Ik zeg welkom in de streetlife
Говорю тебе, добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zeg welkom in de streetlife
Говорю тебе, добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zei m'n moeder "ik wil niet street zijn"
Я сказал маме: не хочу быть уличным"
Als ik verlies, doe ik de streets pijn
Если я проиграю, улицы почувствуют боль
Shoot out naar de achterstraten van de Sluis, boy
Респект задворкам Слёйса, детка
Dit is Rotterdam Zuid, boy
Это Роттердам-Юг, детка
Check me in het veld, geld is al geteld
Видишь меня в деле, деньги уже посчитаны
En ik schakel naar z′n zes, zo versneld
И я переключаюсь на шестую, так быстро
Was aan het strijden met m'n boroes als een kleine gozer
Боролся со своими братьями, будучи мелким пацаном
Nu ben ik zo penoze
Теперь я такой крутой
In een BMW, PGP, all day
В BMW, PGP, весь день
Fullie D2, en een bril van Cartier
Целый день накуренный, и очки Cartier
Supergaande, nee je vrouwtje is m'n plan B
Супер-крутой, нет, твоя девушка - мой план Б
Ik ben met Slik en overal neem ik die man mee
Я с братаном, и везде беру его с собой
Man is man en woord is woord, mijn soort
Мужик есть мужик, и слово есть слово, мой тип
Ben van een wijk achter de wijk aan de Brienenoord
Я из района за районом у моста Бриеноорд
Man I keep it cool, man I keep it cool
Детка, я держусь спокойно, детка, я держусь спокойно
Wil een liter push, geen liter kush
Хочу литр движухи, а не литр поцелуев
Maar die witte troep voor je witte snoet
Но эта белая дрянь для твоей белой мордашки
Bel de money vroeg, was ik ongedoucht
Звонил за деньгами рано, был немытым
Op die dang, niet eens deodorant
На той движухе, даже без дезодоранта
Dat was toen
Это было тогда
Zeg die bitch van nu, ik ben nog steeds relevant
Скажи той сучке сейчас, я все еще актуален
Ik was never goed geweest in het handelen
Я никогда не был хорош в торговле
Dus we gingen kantelen
Поэтому мы пошли грабить
Met blaffers die biggie daggoes in puppy′s doen veranderen
С пушками, которые превращают больших парней в щенков
Fuck sterke verhalen, die werken hier averechts
К черту крутые истории, здесь они работают против нас
Zie wapens bij clips, langer dan DJ Khaled′s fucking Snapverhalen
Вижу оружие в клипах, длиннее, чем чертовы истории DJ Khaled в Snapchat
Major key, major key, ik heb geen sleutel nodig
Главный ключ, главный ключ, мне не нужен ключ
Keyser Söze, zie je fissie kreupel lopen
Кайзер Созе, видишь, как твоя рыбка хромает
We komen binnen zo van 'alles is van ons nu′
Мы врываемся так: "Теперь все наше"
De strap heeft geen respect voor je motherfucking postuur
Пушке плевать на твою чертову фигуру
Ik zeg welkom in de streetlife
Говорю тебе, добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zeg welkom in de streetlife
Говорю тебе, добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zei m'n moeder "ik wil niet street zijn"
Я сказал маме: не хочу быть уличным"
Als ik verlies, doe ik de streets pijn
Если я проиграю, улицы почувствуют боль
Ik zeg welkom in de streetlife
Говорю тебе, добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zeg welkom in de streetlife
Говорю тебе, добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zei m′n moeder "ik wil niet street zijn"
Я сказал маме: не хочу быть уличным"
Als ik verlies, doe ik de streets pijn
Если я проиграю, улицы почувствуют боль
On my road to riches, ik kan niet meer terug
На моем пути к богатству, я не могу вернуться
Zie me scheuren op de Willemsbrug
Видишь, как я гоню по мосту Виллема
Sorry ma, is die streetlife
Извини, мам, это уличная жизнь
Al m'n vrienden zitten in de drugs
Все мои друзья связаны с наркотиками
M′n homie in Kempa doet 15
Мой кореш в тюрьме сидит 15 лет
Dus ik free hem tot die vrij is
Поэтому я освобожу его, пока он не свободен
Zwarte show, ik pak 15
Черное шоу, я беру 15
Zonder m'n fissie op flyers
Без моей морды на флайерах
Yo, ik trap niet alleen op die 808s
Йо, я торгую не только на 808-х
Ik heb een klant, normaal krijgt hij een hele mee
У меня есть клиент, обычно он получает все целиком
Beetje dure spul, maar ik speel ermee
Немного дорогой товар, но я играю с ним
Ik wip, heb de winst al berekend neef
Я продаю, уже подсчитал прибыль, братан
Ik breng demo, kom voor die DVD
Я приношу демку, прихожу за DVD
Roxanne, Suzanne en een beetje haze
Роксанна, Сюзанна и немного дыма
Van Martini Asti naar Ace of Spades
От Martini Asti до Ace of Spades
Wil die M voor ik sterf, geen 9 T's
Хочу миллион до того, как умру, а не 9 тысяч
Ik ga het kicken, ik ben way up
Я сделаю это, я на высоте
Ik heb het aan m′n boys beloofd
Я обещал это своим пацанам
Je moet niet haten, step je game up
Не надо ненавидеть, улучшай свою игру
[?] krijg ik ook
[?] я тоже получаю
M′n plug heeft groot, ik pak het liefst klein
У моего поставщика много, я предпочитаю брать понемногу
Omdat er veel controles in de streets zijn
Потому что на улицах много проверок
We rijden snelle auto's, broertje, niet trein
Мы ездим на быстрых тачках, братан, а не на поезде
Wilt ze hangen met een nigga, moet ze vies zijn
Хочет тусоваться с ниггером, должна быть грязной
Dikke jerry′s in de cockpit
Толстые пачки в кабине
Die mannetjes gaan soms dik
Эти парни иногда жиреют
In de Louis winkel zo van 'sorry bitch, wat kost dit?′
В магазине Louis Vuitton типа: "Извини, сучка, сколько это стоит?"
Met showtjes pak ik tegenwoordig money van een ons wit
С концертов я сейчас получаю деньги за унцию белого
Ik heb een paar verloren, maar de meeste battles won ik
Я проиграл несколько битв, но большинство выиграл
Ik weet alles over skere dagen
Я знаю все о бедных днях
Maar ik heb gezorgd voor verandering, heb niks te klagen
Но я позаботился об изменениях, мне не на что жаловаться
Ik was de laatste die het hoorde, maar heb eerst geslagen
Я был последним, кто узнал, но первым ударил
Je hoort m'n shit in de gevangenis en internaten
Ты слышишь мое дерьмо в тюрьме и интернатах
Bundus
Вот так
Ik zeg welkom in de streetlife
Говорю тебе, добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zeg welkom in de streetlife
Говорю тебе, добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zei m′n moeder "ik wil niet street zijn"
Я сказал маме: не хочу быть уличным"
Als ik verlies, doe ik de streets pijn
Если я проиграю, улицы почувствуют боль
Ik zeg welkom in de streetlife
Говорю тебе, добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zeg welkom in de streetlife
Говорю тебе, добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zei m'n moeder "ik wil niet street zijn"
Я сказал маме: не хочу быть уличным"
Als ik verlies, doe ik de streets pijn
Если я проиграю, улицы почувствуют боль
Wat weet je van sparren met politie?
Что ты знаешь о перепалках с полицией?
Rennen, geen conditie
Бежишь, без подготовки
Duik als je een flits ziet
Ныряй, когда видишь вспышку
Jongens achter tralies, mama wacht tot ze d'r kind ziet
Парни за решеткой, мама ждет, пока не увидит своего ребенка
De kerk die blijft bidden totdat mama′s zoon het licht ziet
Церковь продолжает молиться, пока мамин сын не увидит свет
En je moet strijden voor je saaf, voor je weet is het klaar
И ты должен бороться за свое бабло, пока не стало слишком поздно
En dat alles leren op straat
И всему этому учат на улице
Je moet zorgen dat je geld maakt
Ты должен убедиться, что зарабатываешь деньги
Je moet zorgen dat je geld praat
Ты должен убедиться, что твои деньги говорят
Je moet zorgen dat je moeder niet
Ты должен убедиться, что твоя мать не
Strest, en vooral niet als het om geld gaat
Стрессует, особенно когда дело касается денег
Dus ik kan niet meer rennen voor puntjes
Поэтому я больше не могу бегать за мелочью
Ik moet rennen voor meer
Я должен бежать за большим
Mannen gaan ver voor hun broodjes
Мужики идут на многое ради своего куска хлеба
Mannen gaan ver voor hun eer
Мужики идут на многое ради своей чести
Ja, en ik blijf bidden voor de minderen
Да, и я продолжаю молиться за обездоленных
De straat heeft geen genade, ouders begraven hun kinderen
Улица не знает пощады, родители хоронят своих детей
Streetlife
Уличная жизнь
Ik zeg welkom in de streetlife
Говорю тебе, добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zeg welkom in de streetlife
Говорю тебе, добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zei m′n moeder "ik wil niet street zijn"
Я сказал маме: не хочу быть уличным"
Als ik verlies, doe ik de streets pijn
Если я проиграю, улицы почувствуют боль
Ik zeg welkom in de streetlife
Говорю тебе, добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zeg welkom in de streetlife
Говорю тебе, добро пожаловать в уличную жизнь
Ik zei m'n moeder "ik wil niet street zijn"
Я сказал маме: не хочу быть уличным"
Als ik verlies, doe ik de streets pijn
Если я проиграю, улицы почувствуют боль






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.