Jozue - Come Back - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jozue - Come Back




Come Back
Reviens
Aunque estés con otro
Même si tu es avec un autre
No olvidarás lo de nosotros
Tu n'oublieras pas ce que nous étions
Yo que aún conservas nuestras fotos (fotos)
Je sais que tu gardes encore nos photos (photos)
Que nos extrañamos, eso es obvio (yeah)
Que nous nous manquons, c'est évident (yeah)
Y ahora te busco pero ya no estás (ya no estás)
Et maintenant je te cherche mais tu n'es plus (tu n'es plus là)
Le pido a Dios que me una señal (una señal)
Je prie Dieu de me donner un signe (un signe)
Que lento estoy muriendo
Je meurs lentement
Ahora que no te tengo
Maintenant que je ne t'ai plus
Recuerdo que planeábamos hacer los millis'
Je me souviens que nous avions prévu de faire des millions'
Me duele no seas quien suba al Lamborghini
Ça me fait mal que ce ne soit pas toi qui montes dans la Lamborghini
Prendo uno pa' olvidarte pero no me sirve
J'allume un joint pour t'oublier mais ça ne marche pas
Todavía te recuerdo, tengo mixed feelings
Je me souviens encore de toi, j'ai des sentiments mitigés
Y aunque a él lo uses (yah)
Et même si tu l'utilises (yah)
Recuerda cuando en cuatro te puse (yah)
Rappelle-toi quand je t'ai mis en quatre (yah)
Piensas en cuando él apaga las luces
Tu penses à moi quand il éteint les lumières
Nunca llegará a donde yo pude (dile)
Il n'arrivera jamais j'ai pu arriver (dis-lui)
Dile que aún piensas en
Dis-lui que tu penses encore à moi
Y que no me has podido olvidar
Et que tu n'as pas pu m'oublier
Mami, dime cuando
Maman, dis-moi quand
Dejes a ese idiota y volvamos a empezar
Tu quittes ce crétin et que nous recommençons
Que me muero por tu cuerpo tocar
Je meurs d'envie de toucher ton corps
Como antes lo hacíamos every night (every night)
Comme avant, on le faisait tous les soirs (tous les soirs)
Sabemos que algún día volverá a pasar
On sait qu'un jour ça arrivera
Sigo extrañando tus besos
Je continue de manquer à tes baisers
Come back, baby no lo entiendo
Reviens, bébé, je ne comprends pas
Come back baby, que extraño tu cuerpo
Reviens bébé, j'ai besoin de ton corps
Quisiera poder regresar el tiempo
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Y poder decir lo siento
Et pouvoir dire désolé
Come back, baby no lo entiendo
Reviens, bébé, je ne comprends pas
Come back baby, que extraño tu cuerpo
Reviens bébé, j'ai besoin de ton corps
Quisiera poder regresar el tiempo
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Y poder decir lo siento
Et pouvoir dire désolé
To' lo que te dije es de verdad
Tout ce que je t'ai dit est vrai
Aunque no lo creas, me jode cuando te vas
Même si tu ne le crois pas, ça me dérange quand tu pars
Es muy difícil asimilar que no estás
C'est très difficile d'accepter que tu ne sois pas
No quiero a esas hoes' yo me quedo con lo que me das
Je ne veux pas de ces salopes, je reste avec ce que tu me donnes
Babe dile, que soy uno entre miles
Babe, dis-lui que je suis un parmi des milliers
Por la forma en que te toco y cómo lo hago yo
Pour la façon dont je te touche et comment je le fais
dime, mami solo pide
Tu me dis, maman, demande seulement
El deseo que te tengo es cada vez mayor
Mon désir pour toi est de plus en plus grand
Babe, dile que soy uno entre miles
Babe, dis-lui que je suis un parmi des milliers
Por la forma en que toco y cómo lo hago yo
Pour la façon dont je te touche et comment je le fais
dime, mami solo pide
Tu me dis, maman, demande seulement
El deseo que te tengo es cada vez mayor (yah)
Mon désir pour toi est de plus en plus grand (yah)
Come back, baby no lo entiendo
Reviens, bébé, je ne comprends pas
Come back baby, que extraño tu cuerpo
Reviens bébé, j'ai besoin de ton corps
Quisiera poder regresar el tiempo
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Y poder decir lo siento
Et pouvoir dire désolé
Come back, baby no lo entiendo (oh)
Reviens, bébé, je ne comprends pas (oh)
Come back baby, que extraño tu cuerpo
Reviens bébé, j'ai besoin de ton corps
Quisiera poder regresar el tiempo
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Y poder decir lo siento
Et pouvoir dire désolé
Come back
Reviens
Come back, come back
Reviens, reviens
Come back, right back
Reviens, tout de suite





Авторы: Josue Israel Ramirez De Leon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.