Текст и перевод песни Jozue feat. Valdes - Lo Lamento

Lo Lamento

Sé que tú quisieras que fuera perfecto
Escogí esta vida baby, lo lamento
Estoy feliz por fuera y muerto por dentro
Baby si te vas, todo me da igual

Sé que tú quisieras que fuera perfecto
Escogí esta vida baby, lo lamento
Estoy feliz por fuera y muerto por dentro
Baby si te vas, todo me da igual

Y aquí estamos otra vez
Hablando de volver
Empiezo a entender
Misma historia pero otro cuento
No quiero caer en eso (No)
Tienes tus planes yo lo sé
Mas quieres seguir viendome
Lo harás cuando yo esté on stage
Y tu estés recordando que te decía babe
No estes triste, si escogiste
Un futuro asegurado sin mi
Lo entiendo bien
Gracias por to' lo que hiciste
Aunque te fuiste
Tal vez no era el momento... girl

Dime lo que es
A pesar de estar bien
Sabes que lo nuestro es distinto
Rezaré por que te vaya bien
Mientras sigo concentrándome en lo mio

Sé que tú quisieras que fuera perfecto
Escogí esta vida baby, lo lamento
Estoy feliz por fuera y muerto por dentro
Baby si te vas, todo me da igual

Sé que tú quisieras que fuera perfecto
Escogí esta vida baby, lo lamento
Estoy feliz por fuera y muerto por dentro
Baby si te vas, todo me da igual

Baby, ¿qué nos pasó?
Que de un momento a otro perdimos el control
Te notaba muy nublada y no era por alcohol
Era el último adiós lo notaba en tu voz
Y ahora todo es diferente
Por ti me pregunta casi a diario la gente
¿Cómo explicar que somos como agua y aceite?
Aunque ya no estes no has salido de mi mente
(No, no)
Dios bendiga tu camino
Sé que me deseas lo mismo
Sigo persiguiendo el sueño
Que tenía desde niño
Tu tenías otros planes
Que no iban con los míos
No fue falta de cariño
Asi lo escribió el destino

Y ahora to' es diferente
Aunque ya no estes no has salido de mi mente
¿Cómo explicar que somos como agua y aceite?
Por ti me pregunta casi a diario la gente
Y no sé que responderles

Sé que tú quisieras que fuera perfecto
Escogí esta vida baby, lo lamento
Estoy feliz por fuera y muerto por dentro
Baby si te vas, todo me da igual

Sé que tú quisieras que fuera perfecto
Escogí esta vida baby, lo lamento
Estoy feliz por fuera y muerto por dentro
Baby si te vas, todo me da igual

Мне жаль

Знаю, ты хотела бы, чтобы все было идеально
Я выбрал эту жизнь, малышка, мне жаль
Я счастлив снаружи и мертв внутри
Малышка, если ты уйдешь, мне будет все равно

Знаю, ты хотела бы, чтобы все было идеально
Я выбрал эту жизнь, малышка, мне жаль
Я счастлив снаружи и мертв внутри
Малышка, если ты уйдешь, мне будет все равно

И вот мы здесь снова
Говорим о возвращении
Я начинаю понимать
Та же история, но другой рассказ
Я не хочу попадать в это (Нет)
У тебя свои планы, я знаю
Но ты хочешь продолжать видеть меня
Ты будешь делать это, когда я буду на сцене
А ты будешь вспоминать, что я говорил тебе, детка
Не грусти, если ты выбрала
Обеспеченное будущее без меня
Я хорошо понимаю
Спасибо за все, что ты сделала
Хотя ты ушла
Возможно, это было не наше время... девочка

Скажи мне, что это
Несмотря на то, что все хорошо
Ты знаешь, что наши отношения особенные
Я буду молиться, чтобы у тебя все было хорошо
Пока я продолжаю концентрироваться на своем

Знаю, ты хотела бы, чтобы все было идеально
Я выбрал эту жизнь, малышка, мне жаль
Я счастлив снаружи и мертв внутри
Малышка, если ты уйдешь, мне будет все равно

Знаю, ты хотела бы, чтобы все было идеально
Я выбрал эту жизнь, малышка, мне жаль
Я счастлив снаружи и мертв внутри
Малышка, если ты уйдешь, мне будет все равно

Малышка, что с нами случилось?
Что в какой-то момент мы потеряли контроль
Ты казалась такой задумчивой, и это не из-за алкоголя
Это было последнее прощание, я чувствовал это в твоем голосе
И теперь все по-другому
Люди почти каждый день спрашивают меня о тебе
Как объяснить, что мы как вода и масло?
Хотя тебя уже нет рядом, ты не выходишь у меня из головы
(Нет, нет)
Да благословит Бог твой путь
Знаю, ты желаешь мне того же
Я продолжаю гнаться за мечтой
Которая была у меня с детства
У тебя были другие планы
Которые не совпадали с моими
Это не было из-за недостатка любви
Так предначертала судьба

И теперь все по-другому
Хотя тебя уже нет рядом, ты не выходишь у меня из головы
Как объяснить, что мы как вода и масло?
Люди почти каждый день спрашивают меня о тебе
И я не знаю, что им ответить

Знаю, ты хотела бы, чтобы все было идеально
Я выбрал эту жизнь, малышка, мне жаль
Я счастлив снаружи и мертв внутри
Малышка, если ты уйдешь, мне будет все равно

Знаю, ты хотела бы, чтобы все было идеально
Я выбрал эту жизнь, малышка, мне жаль
Я счастлив снаружи и мертв внутри
Малышка, если ты уйдешь, мне будет все равно