Jozyanne - Eu Quero a Minha Benção - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jozyanne - Eu Quero a Minha Benção




Eu Quero a Minha Benção
Je veux ma bénédiction
Aleluias!
Alléluia !
Te louvamos Senhor
Nous te louons, Seigneur
Ouve o nosso clamor
Écoute notre cri
Necessito tanto de uma benção
J’ai tellement besoin d’une bénédiction
Vem Senhor e toma o meu coração
Viens, Seigneur, et prends mon cœur
Minhas lágrimas não cansam de rolar
Mes larmes ne cessent de couler
O meu rio de esperança desaguou
Mon fleuve d’espoir s’est asséché
Assim como Ana fez, quero fazer
Comme Anna l’a fait, je veux faire
O meu voto é de não vou falhar
Mon vœu est de foi, je ne faillirai pas
O meu clamor vai encontrar Teu coração
Mon cri trouvera ton cœur
E dizer o que eu preciso
Et dira ce dont j’ai besoin
Eu quero a minha bênção
Je veux ma bénédiction
Dela eu não abro mão
Je n’y renoncerai pas
Eu quero a minha bênção
Je veux ma bénédiction
Está doendo o coração
Mon cœur fait mal
Preciso da resposta
J’ai besoin de la réponse
Mande um anjo vir dizer
Envoie un ange pour dire
Não precisa mais chorar
Il n’est plus nécessaire de pleurer
Deus vai ajudar você
Dieu t’aidera
Eu quero a minha bênção
Je veux ma bénédiction
Dela eu não abro mão
Je n’y renoncerai pas
Eu quero a minha bênção
Je veux ma bénédiction
Está doendo o coração
Mon cœur fait mal
Preciso da resposta
J’ai besoin de la réponse
Mande um anjo vir dizer
Envoie un ange pour dire
Não precisa mais chorar
Il n’est plus nécessaire de pleurer
Deus vai ajudar você
Dieu t’aidera
Deus está colhendo as tuas lágrimas nessa noite meu amado
Dieu recueille tes larmes cette nuit, mon bien-aimé
Chora na presença de que pode resolver teu problema
Pleure en présence de celui qui peut résoudre ton problème
Faça como Ana
Fais comme Anna
Assim como Ana fez, quero fazer
Comme Anna l’a fait, je veux faire
O meu voto é de fé, não vou falhar
Mon vœu est de foi, je ne faillirai pas
(Faça um clamor ao Senhor)
(Fais un cri au Seigneur)
O meu clamor vai encontrar Teu coração
Mon cri trouvera ton cœur
E dizer o que eu preciso (clame meu amado)
Et dira ce dont j’ai besoin (crie, mon bien-aimé)
Eu quero a minha bênção
Je veux ma bénédiction
Dela eu não abro mão
Je n’y renoncerai pas
Eu quero a minha bênção
Je veux ma bénédiction
Está doendo o coração
Mon cœur fait mal
Preciso da resposta
J’ai besoin de la réponse
Mande um anjo vir dizer
Envoie un ange pour dire
Não precisa mais chorar
Il n’est plus nécessaire de pleurer
Deus vai ajudar você
Dieu t’aidera
Você pode dar a mão à pessoa que está do seu lado agora
Tu peux donner la main à la personne qui est à côté de toi maintenant
Fala pra ele não desistir por que Deus está no controle de tudo
Dis-lui de ne pas abandonner parce que Dieu contrôle tout
Deus está te consolando nessa noite meu amado
Dieu te console cette nuit, mon bien-aimé
Ele enxuga as tuas lágrimas
Il essuie tes larmes
Ele tem o controle da tua vida
Il contrôle ta vie
Rasga o céu com o seu louvor
Déchire le ciel avec ton louange
Rasgarei o céus
Je déchirerai le ciel
Tocarei em Ti
Je te toucherai
Sentirás nas mãos minha lágrima cair
Tu sentiras ma larme tomber dans tes mains
Posso me cansar
Je peux me fatiguer
Mas não vou calar a minha voz
Mais je ne tairai pas ma voix
Enquanto minha bênção não chegar
Tant que ma bénédiction n’arrivera pas
(Rasga o céu com o seu louvor)
(Déchire le ciel avec ton louange)
Rasgarei o céus (tocarei em Ti)
Je déchirerai le ciel (je te toucherai)
Tocarei em Ti
Je te toucherai
Sentirás nas mãos minha lágrima cair
Tu sentiras ma larme tomber dans tes mains
Posso me cansar (mas Ele te renova)
Je peux me fatiguer (mais Il te renouvelle)
Mas não vou calar a minha voz
Mais je ne tairai pas ma voix
(Solte o grito da tua alma agora meu amado)
(Laisse le cri de ton âme sortir maintenant, mon bien-aimé)
Eu quero a minha bênção
Je veux ma bénédiction
Dela eu não abro mão
Je n’y renoncerai pas
Eu quero a minha bênção
Je veux ma bénédiction
Está doendo o coração
Mon cœur fait mal
Preciso da resposta
J’ai besoin de la réponse
Mande um anjo vir dizer
Envoie un ange pour dire
Não precisa mais chorar
Il n’est plus nécessaire de pleurer
Deus vai ajudar você
Dieu t’aidera
Eu quero a minha bênção
Je veux ma bénédiction
Dela eu não abro mão
Je n’y renoncerai pas
Eu quero a minha bênção
Je veux ma bénédiction
Está doendo o coração
Mon cœur fait mal
Preciso da resposta
J’ai besoin de la réponse
Mande um anjo vir dizer
Envoie un ange pour dire
Não precisa mais chorar
Il n’est plus nécessaire de pleurer
Deus vai ajudar você
Dieu t’aidera
Deus vai atender você
Dieu te répondra
Ieh-eh-eh-eh!
Ieh-eh-eh-eh !
Faça o seu clamor nessa noite
Fais ton cri cette nuit





Авторы: Anderson Ricardo Freire


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.