Morte e Vida - Jozyanne перевод на немецкий

Morte e Vida

Digno de todo louvor
Honra daremos ao rei dos reis
Vida iremos proclamar
Para todo o sempre, amém

Aprisionado, sem defesa e razão
Pedradas e injúrias, retrato da humilhação
Zombaria: "este é o rei dos judeus!
Condenado seja!"
A dor da crucificação
Em seu corpo sangue escorria,
Junto à dor
Em sua face o perdão era visto sem rancor
Foi levado à dura cruz e mataram meu jesus
Consumado está, eis a salvação

Mas a morte não pôde
Este homem deter
Foi então, após três dias,
Que jesus ressuscitou
Sobre as hostes do inferno, ele prevaleceu
Glória seja ao rei jesus, que a morte venceu

Aleluia, aleluia
Por sua morte e vida
Sangue derramado
Por seu amor, por seu perdão
Que nos foi dado
Aleluia, aleluia
Pois foi nos preparar morada lá na glória e, juntos, cantaremos
O hino da vitória

Tod und Leben

Würdig allen Lobpreises
Ehre geben wir dem König der Könige
Leben verkünden wir weiter
In alle Ewigkeit, Amen

Gefangen, ohne Verteidigung oder Grund
Steinigung und Schmähungen, Sinnbild der Demütigung
Höhnrufe: "Dies ist der König der Juden!"
Verurteilt sei er!
Der Schmerz der Kreuzigung
An seinem Körper rann Blut herab,
Mit dem Schmerz
Auf seinem Angesicht Vergebung ohne Groll sichtbar
Er wurde zum rauen Kreuz getragen und sie töteten meinen Jesus
Vollbracht ist es, siehe die Erlösung

Doch der Tod konnte
Diesen Mann nicht bezwingen
Es geschah, nach drei Tagen,
Da stand Jesus von den Toten auf
Über die Heerscharen der Hölle triumphierte er
Ehre sei König Jesus, der den Tod besiegte

Halleluja, Halleluja
Für deinen Tod und dein Leben
Vergossenes Blut
Für deine Liebe, für deine Vergebung
Die uns geschenkt wurde
Halleluja, Halleluja
Er ging um Wohnung für uns in der Herrlichkeit vorzubereiten und gemeinsam werden wir singen
Den Siegeshymnus