Текст и перевод песни Jozyanne - Morte e Vida

Morte e Vida

Digno de todo louvor
Honra daremos ao rei dos reis
Vida iremos proclamar
Para todo o sempre, amém

Aprisionado, sem defesa e razão
Pedradas e injúrias, retrato da humilhação
Zombaria: "este é o rei dos judeus!
Condenado seja!"
A dor da crucificação
Em seu corpo sangue escorria,
Junto à dor
Em sua face o perdão era visto sem rancor
Foi levado à dura cruz e mataram meu jesus
Consumado está, eis a salvação

Mas a morte não pôde
Este homem deter
Foi então, após três dias,
Que jesus ressuscitou
Sobre as hostes do inferno, ele prevaleceu
Glória seja ao rei jesus, que a morte venceu

Aleluia, aleluia
Por sua morte e vida
Sangue derramado
Por seu amor, por seu perdão
Que nos foi dado
Aleluia, aleluia
Pois foi nos preparar morada lá na glória e, juntos, cantaremos
O hino da vitória

Mort et Vie

Digne de toute louange
Honneur nous rendrons au roi des rois
La vie, nous la proclamerons
Pour toujours, Amen

Emprisonné, sans défense ni raison
Pierres et injures, portrait de l'humiliation
Moquerie: "voilà le roi des Juifs!
Qu'il soit condamné!"
La douleur de la crucifixion
Sur son corps, le sang coulait,
Avec la douleur
Sur son visage, le pardon se voyait sans rancune
Il a été mené à la dure croix et ils ont tué mon Jésus
Tout est accompli, voici le salut

Mais la mort ne put
Cet homme retenir
C'est alors, après trois jours,
Que Jésus est ressuscité
Sur les hordes de l'enfer, il a prévalu
Gloire au roi Jésus, qui a vaincu la mort

Alléluia, Alléluia
Par sa mort et sa vie
Sang répandu
Par son amour, par son pardon
Qui nous a été donné
Alléluia, Alléluia
Car il nous a préparé une demeure là dans la gloire, et ensemble, nous chanterons
L'hymne de la victoire