Текст и перевод песни Jozyanne - Prova de Amor

Prova de Amor

Vai caminhando pela estrada levando uma cruz
E o povo ao redor zombava de Jesus
Que levava sobre si o castigo da paz
Vê os seus pés e mãos cravados lá naquela cruz
O seu rosto ensangüentado irradiava luz
Maior prova de amor, ninguém nunca vai lhe dar.

Só o amor de Deus de entregar seu próprio filho pra morrer
Grande foi o amor que ao mundo inteiro vida eterna deu
Só o amor de Deus
Alto foi o preço que Jesus pagou
Redimidos fomos pelo sangue que ele derramou.

E mesmo sendo humilhado ao Pai Ele exclamou
Perdoai, porque não sabem, não sabem quem Eu Sou
Desse cálice jamais poderia escapar
Mas, chega ao fim o sofrimento, o Mestre expirou
Três dias passados Deus, o Pai, o ressuscitou
Que maior prova de amor alguém poderia dar.

Preuve d'Amour

Tu marches sur la route, portant une croix
Et les gens autour se moquaient de Jésus
Qui portait sur lui le châtiment de la paix
Tu vois ses pieds et ses mains cloués là sur cette croix
Son visage ensanglanté rayonnait de lumière
La plus grande preuve d'amour, personne ne pourra jamais te la donner.

Seul l'amour de Dieu, de donner son propre fils pour mourir
Grand était l'amour qui a donné la vie éternelle au monde entier
Seul l'amour de Dieu
Haut était le prix que Jésus a payé
Nous avons été rachetés par le sang qu'il a versé.

Et même humilié, il a crié au Père
Pardonnez-leur, car ils ne savent pas, ils ne savent pas qui je suis
De cette coupe, je ne pouvais pas m'échapper
Mais, la souffrance prend fin, le Maître expire
Trois jours après, Dieu le Père, l'a ressuscité
Quelle plus grande preuve d'amour quelqu'un pourrait-il donner.