Текст и перевод песни Jozyanne - Sinto o Teu Poder

Sinto o Teu Poder

Senhor, preciso de Ti
Confio só em Ti
No teu poder, na tua forte mão
Você confie nele?
Então cante comigo bem forte

Senhor eu quero me entregar
Me rendo á ti, no teu altar
Toma minha vida agora meu Senhor
Faz de mim um instrumento de valor
Não há nada que impeça o meu louvor
O meu louvor

Toma minha vida agora meu Senhor
Faz de mim um instrumento de valor
Não há nada que impeça o meu louvor

Unge os meus lábios com Tua unção (Tua unção)
Teu bálsamo suave acalma o meu coração
Tua glória enche todo o meu ser
Então eu sinto

Sim eu sinto o Teu poder encher este lugar
Santo Espírito de Deus venha me tocar
Eu sinto o Teu poder encher este lugar
Santo Espírito de Deus sinto o Teu tocar

Segure firme, não me deixe cair
E como a águia, e como a águia, faz-me alto subir
Renova minhas forças ó meu Senhor
E faz de mim para a Tua glória (o que, hein?)
Mais que vencedor

Quem é vencedor vai levantar a mão e vem cantar bem forte comigo
E faz de mim, para quê? (Para a Tua glória)
O que irmãos?
Mais que vencedor
ôh ôh ôh ôh ôh ôh

Toma minha vida agora meu Senhor
Faz de mim um instrumento de valor
Não há nada que impeça o meu louvor
O meu louvor
Toma minha vida agora meu Senhor (o meu Senhor)
Faz de mim um instrumento de valor
Não há nada que impeça o meu louvor (quero ouvir de vocês)

Sim eu sinto o Teu poder encher este lugar
Santo Espírito de Deus venha me tocar
Eu sinto o Teu poder encher este lugar
Santo Espírito de Deus sinto o Teu tocar

Eu sinto o Teu poder encher este lugar
Santo Espírito de Deus venha me tocar
Eu sinto o Teu poder encher este lugar
Santo Espírito de Deus sinto o Teu tocar

Sim eu sinto o Teu poder encher este lugar (sinto teu poder)
Santo Espírito de Deus venha me tocar (a me tocar, Senhor)
Eu sinto o Teu poder encher este lugar
Santo Espírito de Deus sinto o Teu tocar

Ôh Senhor Jesus, obrigada pela sua presença no nosso meio
Obrigado, porque podemos sentir o teu toque
A renovar as nossas forças nessa noite
Aleluia
Glória à Deus

Je Sens Ta Puissance

Seigneur, j'ai besoin de Toi
Je ne fais confiance qu'à Toi
Dans ton pouvoir, dans ta main forte
Tu as confiance en lui ?
Alors chante avec moi très fort

Seigneur, je veux m'abandonner
Je me rends à Toi, sur ton autel
Prends ma vie maintenant, mon Seigneur
Fais de moi un instrument de valeur
Rien ne peut empêcher ma louange
Ma louange

Prends ma vie maintenant, mon Seigneur
Fais de moi un instrument de valeur
Rien ne peut empêcher ma louange

Oins mes lèvres de ton onction (ton onction)
Ton baume doux apaise mon cœur
Ta gloire remplit tout mon être
Alors je sens

Oui, je sens ta puissance remplir cet endroit
Saint-Esprit de Dieu, viens me toucher
Je sens ta puissance remplir cet endroit
Saint-Esprit de Dieu, je sens ton toucher

Tiens-moi ferme, ne me laisse pas tomber
Et comme l'aigle, et comme l'aigle, fais-moi monter haut
Renouvelle mes forces, ô mon Seigneur
Et fais de moi, pour ta gloire (quoi, hein?)
Plus que vainqueur

Celui qui est vainqueur va lever la main et chanter très fort avec moi
Et fais de moi, pour quoi ? (Pour ta gloire)
Quoi, frères ?
Plus que vainqueur
ôh ôh ôh ôh ôh ôh

Prends ma vie maintenant, mon Seigneur
Fais de moi un instrument de valeur
Rien ne peut empêcher ma louange
Ma louange
Prends ma vie maintenant, mon Seigneur (mon Seigneur)
Fais de moi un instrument de valeur
Rien ne peut empêcher ma louange (je veux t'entendre)

Oui, je sens ta puissance remplir cet endroit
Saint-Esprit de Dieu, viens me toucher
Je sens ta puissance remplir cet endroit
Saint-Esprit de Dieu, je sens ton toucher

Je sens ta puissance remplir cet endroit
Saint-Esprit de Dieu, viens me toucher
Je sens ta puissance remplir cet endroit
Saint-Esprit de Dieu, je sens ton toucher

Oui, je sens ta puissance remplir cet endroit (je sens ton pouvoir)
Saint-Esprit de Dieu, viens me toucher (me toucher, Seigneur)
Je sens ta puissance remplir cet endroit
Saint-Esprit de Dieu, je sens ton toucher

Ô Seigneur Jésus, merci de ta présence parmi nous
Merci, car nous pouvons sentir ton toucher
Renouveler nos forces cette nuit
Alléluia
Gloire à Dieu