Текст и перевод песни Jozyanne - Um Novo Coração

Um Novo Coração

Senhor eu não tenho palavras
Pra dizer o quanto amo Você
Tudo o que fizer pra tentar Te agradecer
Será pouco diante de tudo que fez
Minha vida foi quebrada
E outra vez foi moldada pelo dom de Tuas mãos
Em meu peito bate um novo coração
Quanta emoção

Tenho em meus lábios
Um canto de louvor e adoração
Gratidão pelas Tuas maravilhas
Pelo Teu amor por mim, pelo Teu perdão

Tenho mil razões para cantar
Tenho mil motivos para louvar
Minha vida inteira para entregar a Ti, Senhor
Pois da Sua realeza enxergou
A humilde vida de um pecador
Estendendo Sua mão para mim, me aceitou

Eu Te agradeço Senhor, Eu te engrandeço, ó Deus
Pois mudaste toda minha vida
Numa vida plena e abundante
Retirou meus medos e temores
Nova criatura eu sou.

Un Nouveau Cœur

Mon Seigneur, je n'ai pas de mots
Pour dire combien je t'aime
Tout ce que je ferais pour essayer de te remercier
Serait insuffisant face à tout ce que tu as fait
Ma vie était brisée
Et à nouveau, elle a été façonnée par le don de tes mains
Dans ma poitrine bat un nouveau cœur
Quelle émotion

J'ai sur mes lèvres
Un chant de louange et d'adoration
Gratitude pour tes merveilles
Pour ton amour pour moi, pour ton pardon

J'ai mille raisons de chanter
J'ai mille raisons de louer
Toute ma vie pour te la donner, Seigneur
Car de ta royauté, tu as vu
L'humble vie d'un pécheur
Tendant ta main vers moi, tu m'as accepté

Je te remercie, Seigneur, je te magnifie, ô Dieu
Car tu as changé toute ma vie
En une vie pleine et abondante
Tu as enlevé mes peurs et mes craintes
Je suis une nouvelle créature.