Jozyanne - Incansável - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jozyanne - Incansável




Incansável
Inlassable
É normal você cansar e pedir a Deus ajuda
C'est normal que tu te fatigues et que tu demandes l'aide de Dieu
É normal se preocupar com o tamanho da sua luta
C'est normal de s'inquiéter de la taille de ton combat
Você é de carne e osso e parece ser tão frágil
Tu es de chair et de sang et tu sembles si fragile
Mas você não sabe a força que tem dentro desse vaso
Mais tu ne sais pas la force que tu as dans ce vase
Resistência é o seu nome e o seu sobrenome é
La résistance est ton prénom et ton nom de famille est la foi
Não tem aparência, mas o que está por dentro é o que te põe de
Elle n'a pas d'apparence, mais ce qui est à l'intérieur est ce qui te met debout
Sua essência é tão rara e o perfume que exala
Ton essence est si rare et le parfum que tu exhales
É das duras e amargas provas que passou
C'est des épreuves dures et amères que tu as traversées
Incansável você se tornou
Tu es devenue inlassable
Tem mais a força cada luta, tem
Tu as plus de force à chaque combat, tu as
Tem mais coragem para ir além
Plus de courage pour aller plus loin
Tem mais desafio nessa caminhada
Plus de défis dans cette marche
Mas se tem Deus nunca vai lhe faltar nada
Mais si tu as Dieu, il ne te manquera jamais rien
Tem mais unção, tem mais poder, tem mais vitória
Tu as plus d'onction, plus de pouvoir, plus de victoire
Quem disse que esse é o final da sua história?
Qui a dit que c'était la fin de ton histoire ?
E essa lágrima nos olhos Ele está enxugando
Et cette larme dans tes yeux, il l'essuie
Deixa tudo nas mãos Dele que Ele está cuidando
Laisse tout entre ses mains car il prend soin de toi
Resistência é o seu nome e o seu sobrenome é
La résistance est ton prénom et ton nom de famille est la foi
Não tem aparência, mas o que está por dentro é o que te põe de
Elle n'a pas d'apparence, mais ce qui est à l'intérieur est ce qui te met debout
Sua essência é tão rara e o perfume que exala
Ton essence est si rare et le parfum que tu exhales
É das duras e amargas provas que passou
C'est des épreuves dures et amères que tu as traversées
Incansável você se tornou
Tu es devenue inlassable
Tem mais a força cada luta, tem
Tu as plus de force à chaque combat, tu as
Tem mais coragem para ir além
Plus de courage pour aller plus loin
Tem mais desafio nessa caminhada
Plus de défis dans cette marche
Mas se tem Deus nunca vai lhe faltar nada
Mais si tu as Dieu, il ne te manquera jamais rien
Tem mais unção, tem mais poder, tem mais vitória
Tu as plus d'onction, plus de pouvoir, plus de victoire
Quem disse que esse é o final da sua história?
Qui a dit que c'était la fin de ton histoire ?
E essa lágrima nos olhos Ele está enxugando
Et cette larme dans tes yeux, il l'essuie
Deixa tudo nas mãos dEle que Ele está cuidando
Laisse tout entre ses mains car il prend soin de toi
Vai adorando, vai adorando
Continue à adorer, continue à adorer
Que esse vento está passando
Ce vent est déjà en train de passer
Esse vento está passando
Ce vent est déjà en train de passer
Vai adorando, vai adorando
Continue à adorer, continue à adorer
Deixa tudo nas mãos d'Ele que Ele está cuidando
Laisse tout entre ses mains car il prend soin de toi
Vai adorando, vai adorando
Continue à adorer, continue à adorer
Vai adorando
Continue à adorer
(Vai adorando) Que esse vento está passando
(Continue à adorer) Ce vent est déjà en train de passer
(Está passando, está passando) Esse vento está passando
(Il passe, il passe) Ce vent est déjà en train de passer
Vai adorando, vai adorando (movendo o coração de Deus com a sua adoração)
Continue à adorer, continue à adorer (en touchant le cœur de Dieu avec ton adoration)
Deixa tudo nas mãos dEle que Ele está cuidando
Laisse tout entre ses mains car il prend soin de toi
(Pode descansar) Vai adorando
(Tu peux te reposer) Continue à adorer
Vai adorando
Continue à adorer
Tem mais a força cada luta, tem
Tu as plus de force à chaque combat, tu as
Tem mais coragem para ir além
Plus de courage pour aller plus loin
Tem mais desafio nessa caminhada
Plus de défis dans cette marche
Mas se tem Deus não falta nada
Mais si tu as Dieu, il ne manque rien
Tem mais unção, tem mais poder, tem mais vitória
Tu as plus d'onction, plus de pouvoir, plus de victoire
Quem disse que esse é o final da sua história?
Qui a dit que c'était la fin de ton histoire ?
E essa lágrima nos olhos Ele está enxugando
Et cette larme dans tes yeux, il l'essuie
Deixa tudo nas mãos dEle que Ele está cuidando
Laisse tout entre ses mains car il prend soin de toi
Tem mais a força cada luta, tem
Tu as plus de force à chaque combat, tu as
Tem mais coragem para ir além
Plus de courage pour aller plus loin
Tem mais desafio nessa caminhada
Plus de défis dans cette marche
Mas se tem Deus não falta nada
Mais si tu as Dieu, il ne manque rien
Tem mais unção, tem mais poder, tem mais vitória
Tu as plus d'onction, plus de pouvoir, plus de victoire
Quem disse que esse é o final da sua história?
Qui a dit que c'était la fin de ton histoire ?
E essa lágrima nos olhos Ele está enxugando
Et cette larme dans tes yeux, il l'essuie
Deixa tudo nas mãos dEle que Ele está cuidando
Laisse tout entre ses mains car il prend soin de toi
(Vai adorando ao Senhor)
(Continue à adorer le Seigneur)
Deixa tudo nas mãos d'Ele que Ele está cuidando
Laisse tout entre ses mains car il prend soin de toi
(Vai adorando ao Senhor)
(Continue à adorer le Seigneur)
Ele está cuidando
Il prend soin de toi





Авторы: Gislaine Alpohim, Mylena Alpohim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.