João Alexandre - Alegre Aflito - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни João Alexandre - Alegre Aflito




Alegre Aflito
Joyful Afflicted One
O coração aflito torna todos os dias maus,
An afflicted heart turns every day bad,
Cinzas todas as cores, céu escuro de temporal...
Ash stains all the colors, the sky dark with storms...
Feito amor que não pode ser, feito solidão...
Like a love that cannot be, like loneliness...
É ferida sempre a roer, dor e rejeição...
It's a wound that always gnaws, pain and rejection...
O coração alegre, quantas luzes faz acender,
A joyful heart, how many lights it makes shine,
Abre a porta dos olhos, traz de novo o amanhecer...
It opens the door to my eyes, brings back the dawn...
Feito amor que se revelou, feito comunhão...
Like a love that has revealed itself, like communion...
É a cura que se encontrou, é ressurreição,
It's the healing that has been found, it's resurrection,
É o partir do pão, é sentir-se irmão...
It's the breaking of bread, it's feeling like a brother...
O coração alegre...
A joyful heart...





Авторы: Guilherme Kerr, João Alexandre Silveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.