Текст и перевод песни João Alexandre - Deixa Que Eu Deixo...

Deixa Que Eu Deixo...

Onde o tesouro, ali o teu coração
Onde o teu ouro, por certo toda a paixão
Poucos trocados corropem muita razão
Vende-se o voto, contrariando a intenção

Corre o ditado e é tão comum se dizer:
"Cada pessoa seu preço certo há de ter"
E a nota verde corrompe o teu bem querer
"Made in Brazil", Brasília e todo poder

O que vai sobrar, se fica assim como está
Alguém já gastou, por certo alguém vai pagar
Deixa que eu deixo e todos deixam pra lá
Geme essa gente sem vez nem voz pra falar

O que vai sobrar, se fica assim como está
Alguém já gastou, por certo alguém vai pagar
Deixa que eu deixo e todos deixam pra lá
Geme essa gente sem vez nem voz pra falar

O que vai sobrar, se fica assim como está
Alguém já gastou, por certo alguém vai pagar
Deixa que eu deixo e todos deixam pra lá
Geme essa gente sem vez nem voz pra falar

Quando olhei a terra ardendo
Qual fogueira de São João, eu perguntei
Eu perguntei
Eu perguntei

Laisse-moi partir...

Où est le trésor, là est ton cœur
Où est ton or, là est certainement toute la passion
Quelques pièces corrompent beaucoup de raison
On vend son vote, en contradiction avec l'intention

Le dicton court et il est si courant de le dire :
« Chaque personne a son juste prix »
Et le billet vert corrompt ton amour
« Made in Brazil », Brasilia et tout le pouvoir

Ce qui restera, si ça reste comme ça
Quelqu'un a déjà dépensé, quelqu'un va certainement payer
Laisse-moi partir et tout le monde s'en fout
Cette gente gémit sans avoir ni voix ni possibilité de parler

Ce qui restera, si ça reste comme ça
Quelqu'un a déjà dépensé, quelqu'un va certainement payer
Laisse-moi partir et tout le monde s'en fout
Cette gente gémit sans avoir ni voix ni possibilité de parler

Ce qui restera, si ça reste comme ça
Quelqu'un a déjà dépensé, quelqu'un va certainement payer
Laisse-moi partir et tout le monde s'en fout
Cette gente gémit sans avoir ni voix ni possibilité de parler

Quand j'ai vu la terre brûler
Comme un feu de la Saint-Jean, j'ai demandé
J'ai demandé
J'ai demandé