Текст и перевод песни João Alexandre - Justiça Social

Justiça Social

A gente não precisa ser milionário
A gente só quer um justo salário
A gente tem que levar fé no trabalho aqui
A gente não precisa criar quizumba
A gente quer sinceridade profunda
Alguém vai ter que por moral nessa casa aqui
Se deu muito feijão falta no prato
Se deu muita batata cadê o ensopado?
Queremos a fatia de um bolo que a gente fez!
É só distribuir a coisa direito
E repartir o lucro também com o sujeito
Que quase se suicida no fim do mês
É hora de se procurar a saída
Todo esse egoísmo acaba com a vida
Quem dera que a gente ouvisse o que Cristo diz
O que Cristo diz...
É hora de se procurar o que Cristo diz

Justice sociale

On n'a pas besoin d'être millionnaire
On veut juste un salaire juste
On doit avoir foi au travail ici
On n'a pas besoin de créer de problèmes
On veut de la sincérité profonde
Quelqu'un devra mettre de l'ordre dans cette maison
Si on a trop de haricots, il manque dans l'assiette
Si on a trop de pommes de terre, où est le ragoût?
On veut notre part du gâteau que l'on a fait!
Il suffit de distribuer les choses correctement
Et de partager le profit aussi avec celui
Qui se suicide presque à la fin du mois
Il est temps de chercher une solution
Tout cet égoïsme ruine la vie
Que l'on puisse entendre ce que dit le Christ
Ce que dit le Christ...
Il est temps de se demander ce que dit le Christ