Текст и перевод песни João Alexandre - Louco (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Louco (Ao Vivo)
Fou (En Direct)
A
vida
minha
vida,
era
muito
doida
Ma
vie,
ma
vie,
était
tellement
folle
Baseado
noite
e
dia
Sous
l'effet
de
la
drogue
jour
et
nuit
Baseado
nessas
coisas
que
eu
te
digo
Sous
l'effet
de
ces
choses
que
je
te
dis
Sai
dessa
oh
meu
que
é
mais
do
que
vazia
Sors
de
là,
mon
amour,
c'est
plus
que
vide
O
homem
vai
e
vem
dessa
procura
e
não
se
encontra
L'homme
va
et
vient
de
cette
recherche
et
ne
se
trouve
pas
Sai
dessa
lontra
e
volta
pro
que
é
seu
Sors
de
là,
loutre,
et
reviens
à
ce
qui
est
tien
Pois
Deus
quando
te
fez
não
te
criou
pra
isso
Car
Dieu
quand
il
t'a
fait
ne
t'a
pas
créé
pour
ça
Sai
dessa
oh
bicho,
onde
se
perdeu.
Sors
de
là,
oh
mon
chéri,
où
t'es-tu
perdu.
Louco
essa
noite
pedirão
tua
alma
Fou,
cette
nuit,
ils
demanderont
ton
âme
Vem
com
calma
sai
do
trauma,
Prends
ton
temps,
sors
du
traumatisme,
Tem
alguém
batendo
palma,
por
te
ver
assim.
Quelqu'un
applaudit
pour
te
voir
ainsi.
É
de
que
valeu
a
tua
vida
desvairada
Qu'est-ce
que
ta
vie
déréglée
valait
Pé
na
estrada,
deu
em
nada
Sur
la
route,
rien
de
bon
E
a
mochila
carregada
com
os
pecados
teus.
Et
le
sac
à
dos
chargé
de
tes
péchés.
Bem
mais
louco
do
que
tudo
que
você
já
conheceu
Bien
plus
fou
que
tout
ce
que
tu
as
déjà
connu
É
o
amor
daquele
que
numa
cruz
morreu
C'est
l'amour
de
celui
qui
est
mort
sur
une
croix
Perdoando
teus
pecados,
nova
vida
ofereceu
Pardonnant
tes
péchés,
il
t'a
offert
une
nouvelle
vie
Pra
tirar
dessa
loucura
gente
como
você
Pour
te
sortir
de
cette
folie,
des
gens
comme
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: João Alexandre Silveira
Альбом
Ao Vivo
дата релиза
01-01-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.