Текст и перевод песни João Alexandre - Memórias

Memórias

Tu já foste indefesa criança
Não consigo entender,
Como pude tomar-te em meus braços
E envolver o teu ser,
Quantas noites ouvi o teu choro .
A pedir pão e leite, consolo,
Carecias pra tudo de alguém,
E até pra dormires também,
Um balanço e a minha voz pra te ninar .
Teus primeiras passinhos e quedas
Com orgulho segui,
Ensaiaste as primeiras palavras
Que entender eu fingi,
Travessuras sem mal de menino
Quantas vezes me deixaram rindo
De repente o menino cresceu
Tão bonito e viril se tornou
Tudo tão depressa que eu nem percebi
Mas ao olhar o presente eu vejo
As multidões te seguindo
Buscando paz, esperança e conforto
Que vem das tuas palavras
O Teu poder cessa a fúria do mar
E enfermidades se vão,
Quando ordenas - se vão!
Hoje eu entendo as palavras do anjo
Quando ele disse o Teu nome
Tu és a tão esperada promessa
O Deus do céu entre nós
És do teu povo o Libertador
Tu és o meu Salvador
O Cordeiro de Deus .
E pensar que algum dia te embalei
Em meus braços ...
Jesus!

Воспоминания

Ты была беззащитным ребенком,
Я не могу понять,
Как я мог держать тебя в своих руках
И обнимать тебя,
Сколько ночей я слушал твой плач,
Просящую хлеба и молока, утешения,
Тебе всё время кто-то был нужен,
Даже чтобы уснуть,
Покачивание и мой голос, чтобы тебя убаюкать.
Твои первые шаги и падения
С гордостью я наблюдал,
Ты произносила первые слова,
Которые я делал вид, что понимаю,
Детские шалости без злого умысла
Сколько раз заставляли меня смеяться.
Вдруг мальчик вырос
Таким красивым и мужественным стал,
Всё так быстро, что я даже не заметил,
Но глядя на настоящее, я вижу
Толпы людей, следующие за тобой,
Ищущие мир, надежду и утешение,
Которые исходят из твоих слов.
Твоя сила усмиряет ярость моря
И болезни уходят,
Когда ты повелеваешь - они уходят!
Сегодня я понимаю слова ангела,
Когда он произнес Твое имя.
Ты - то самое долгожданное обетование,
Бог небесный среди нас.
Ты - Освободитель своего народа,
Ты - мой Спаситель,
Агнец Божий.
И подумать только, что когда-то я качал тебя
В своих руках...
Иисус!