Modificar - João Alexandre перевод на немецкий

Modificar

Cantar sem medo
A seu modo modificar
Mesmo que tudo pareça paralisar
Cantar da vida o bem comum
Fazer da canção um jeito de viver
Trazendo a alegria a quem sofrer
A paz e a poesia
Espairecer

Cantar partindo de um ponto
E para chegar
Plano, proposta, encontro
Passos pra dar
Quando a crise cruza o caminhar
Cristo é solução
Causa da canção
Porto e porta em teu viver
Porto pra chegar, rever
Porta pra se entrar e viver

Verändern

Singen ohne Angst
Auf eigene Weise verändern
Auch wenn alles zu erstarren scheint
Das Gemeinwohl des Lebens besingen
Das Lied zu einer Lebensweise machen
Dem Leidenden Freude bringen
Den Frieden und die Poesie
Aufatmen

Singen, von einem Punkt ausgehend
Und um anzukommen
Plan, Vorschlag, Begegnung
Schritte zu gehen
Wenn die Krise den Weg kreuzt
Christus ist die Lösung
Grund des Liedes
Hafen und Tür in deinem Leben
Hafen zum Ankommen, Wiedersehen
Tür, um einzutreten und zu leben