O Que Bem Quiseres - João Alexandre перевод на немецкий

O Que Bem Quiseres

Eis aqui meu coração
Machucado, envelhecido pela vida
Ele, que já foi feliz,
Hoje é só cicatriz, rancor
Ausência e dor,
Sofrer sem fim, temor em mim
Tens, ó Deus, meu coração
Pra fazer dele o que bem quiseres
Só o calor de Tuas mãos
O fará reviver, reluzir, renascer
Sob o Teu bem querer, Senhor

Ganz wie Du willst

Siehe hier mein Herz
Verletzt, gealtert vom Leben
Es, das einst glücklich war,
Ist heute nur Narbe, Groll
Abwesenheit und Schmerz,
Leid ohne Ende, Furcht in mir
Du hast, o Gott, mein Herz
Um damit zu tun, ganz wie Du willst
Nur die Wärme Deiner Hände
Wird es wieder leben lassen, leuchten lassen, neu erstehen lassen
Nach Deinem Wohlgefallen, Herr