Текст и перевод песни João Alexandre - Razão de Ser (1984)

Razão de Ser (1984)

Correu feito um menino a procurar
A luz na escuridão
Tentou fugir por si não conseguiu
De antigos sentimentos, detalhes, pensamentos,
Que a vida não poupou a lhe mostrar
Então do mundo torpe se safou por um instante
Gritou seu ego, mas tao cego estava seu semblante
E percebeu que na lhe valia
Querer viver a vida tão vazia
Querer andar sozinho
Há pedras no caminho
Melhor parar
Até que resolveu de vez seguir
A luz na escuridão
Vencendo preconceitos e paixões
De um universo onde o mal
É lindo é puro é natural
É fã de uma alegria superficial
Seu lema agora é o caminho a verdade e a vida
Seu tema é bem mais forte pois a morte está vencida
Seu medo transformou-se em esperança
Os pensamentos como de criança
Alguém vive em seu coração
É Jesus Cristo a razão
Razão de Ser

Смысл Бытия (1984)

Бежал, словно мальчишка, ища,
Свет во тьме ночной.
Пытался сбежать сам, но не смог,
От прежних чувств, деталей, мыслей,
Что жизнь не уставала ему являть.
Тогда от мира бренного он вырвался на миг,
Кричал свое эго, но так слеп был его лик.
И понял он, что не стоит,
Жить жизнью столь пустою,
Идти в одиночку,
Ведь камни на пути.
Лучше остановиться.
Пока не решил окончательно идти,
К свету во тьме ночной.
Преодолевая предрассудки и страсти,
Вселенной той, где зло
Прекрасно, чисто и естественно.
Он поклонник радости поверхностной,
Девиз его теперь — путь, истина и жизнь.
Его тема куда сильнее, ведь смерть побеждена.
Страх его превратился в надежду,
Мысли, как у ребенка,
Кто-то живет в его сердце,
Это Иисус Христос — смысл,
Смысл Бытия.