Текст и перевод песни João Alexandre - Salvador da Bahia

Salvador da Bahia

Basta um sorriso Baiano pra gente entender
O por que do Brasil ter nascido primeiro aqui nesse lugar
Basta um tempeiro Baiano pra gente provar o sabor
Desse povo que ri dá tristeza ao invés de chorar

Eu falei
Basta um sorriso Baiano pra gente entender
O por que do Brasil ter nascido primeiro aqui nesse lugar
Basta um tempeiro Baiano pra gente provar o sabor
Desse povo que ri dá tristeza ao invés de chorar

Capoeira, ganzá, berimbau, vatapá e acarajé
Jorge Amado, Zumbi, Castro Alves, Caetano e Caribé
Do outro lado do mundo vem gente pra ver como é que é
Esse tal de sorria, você está na Bahia, meu rei

Capoeira, ganzá, berimbau, vatapá e acarajé
Jorge Amado, Zumbi, Castro Alves, Caetano e Caribé
Do outro lado do mundo vem gente pra ver como é que é
Esse tal de sorria, você está na Bahia, meu rei

Que a graça de Deus te embale
Que água dá vida te regue de amor
Que o santo dos santos te dê sua paz
Bahia que o mestre Jesus seja o teu salvador

Que a graça de Deus te embale
Que água dá vida te regue de amor
Que o santo dos santos te dê sua paz
Bahia que o mestre Jesus seja o teu salvador
Bahia que o mestre Jesus seja o teu salvador
Bahia que o mestre Jesus seja o teu salvador

Basta um sorriso e um tempeiro Baiano pra gente entender
O que que a Bahia tem

Спаситель Баия

Достаточно одной баийской улыбки, чтобы понять,
почему Бразилия родилась именно здесь, в этом месте.
Достаточно одного баийского «tempeiro», чтобы ощутить вкус
этого народа, который смеется от грусти, вместо того чтобы плакать.

Я же говорил,
достаточно одной баийской улыбки, чтобы понять,
почему Бразилия родилась именно здесь, в этом месте.
Достаточно одного баийского «tempeiro», чтобы ощутить вкус
этого народа, который смеется от грусти, вместо того чтобы плакать.

Капоэйра, ганза, беримбау,ватапа и акараже,
Жоржи Амаду, Зумби, Каштру Алвиш, Каэтану и Карибе.
С другого конца света люди приезжают посмотреть, как это,
это «улыбайся, ты же в Баие, мой король».

Капоэйра, ганза, беримбау,ватапа и акараже,
Жоржи Амаду, Зумби, Каштру Алвиш, Каэтану и Карибе.
С другого конца света люди приезжают посмотреть, как это,
это «улыбайся, ты же в Баие, мой король».

Пусть благодать Божья убаюкает тебя,
Пусть вода жизни напоит тебя любовью,
Пусть святой святых дарует тебе свой мир,
Баия, пусть учитель Иисус будет твоим спасителем.

Пусть благодать Божья убаюкает тебя,
Пусть вода жизни напоит тебя любовью,
Пусть святой святых дарует тебе свой мир,
Баия, пусть учитель Иисус будет твоим спасителем.
Баия, пусть учитель Иисус будет твоим спасителем.
Баия, пусть учитель Иисус будет твоим спасителем.

Достаточно баийской улыбки и «tempeiro», чтобы понять,
что есть у Баии.