Текст и перевод песни João Alexandre - Todavia

Todavia

Ainda que a figueira
Não floresça
E o fruto da videira
Eu desconheça
E minta a oliveira
E os campos não
Produzam mais
E o gado já não haja
Nos currais
Todavia eu me alegro
No Senbhor
Que é minha salvação
Pois me faz andar assim
Como a corça
Livre assim
Guia os meus passos
E me traz a paz
Anida que a figueira
Não floresça...

Toujours

Même si le figuier
Ne fleurit pas
Et le fruit de la vigne
Je ne connais pas
Et l'olivier me ment
Et les champs ne
Produisent plus
Et le bétail n'est plus
Dans les enclos
Pourtant, je me réjouis
Dans le Seigneur
Qui est mon salut
Car il me fait marcher ainsi
Comme la biche
Libre ainsi
Il guide mes pas
Et m'apporte la paix
Même si le figuier
Ne fleurit pas...