Текст и перевод песни João Alexandre - Tomé

Tomé

Toca em minhas mãos, não tenha medo não!
Pois não sou fruto da imaginação!
Sou Aquele que o mundo tentou sufocar,
Mas venci o Mal e a Morte, sofri por te amar,
Sou a Única Verdade, Sou a solução,
Dessa incerteza que te invade!

Veja nos Meus pés os sofrimentos teus,
Que, pra salvar-te, tiveram que ser Meus!
Pois o que hoje Eu te ofereço é eterno!
Uma Vida diferente desse inferno!
Quebra essa dureza fria do teu coração!
Toca nos Meus pés, toca em Minhas mãos!
Sou Jesus, não tenha medo, não!

Compositor: João Alexandre

Фома

Прикоснись к Моим рукам, не бойся же!
Ведь Я не плод воображения!
Я Тот, кого мир пытался задушить,
Но Я победил Зло и Смерть, страдал, чтобы любить тебя,
Я — Единственная Истина, Я — решение,
Этой неопределённости, что тебя терзает!

Узри на Моих стопах страдания твои,
Которые, чтобы спасти тебя, должны были стать Моими!
Ведь то, что Я сегодня тебе предлагаю, — вечно!
Жизнь, отличная от этого ада!
Разбей эту холодную твёрдость своего сердца!
Прикоснись к Моим стопам, прикоснись к Моим рукам!
Я — Иисус, не бойся же!

Композитор: João Alexandre