João Bandeira - Iracema - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни João Bandeira - Iracema




Iracema
Ирасема
Iracema, eu nunca mais que te vi
Ирасема, я тебя больше никогда не видел,
Iracema, meu grande amor, foi embora
Ирасема, моя большая любовь, ушла.
Chorei, eu chorei de dor porque
Я плакал, я плакал от боли, потому что
Iracema, meu grande amor foi você
Ирасема, моей большой любовью была ты.
Iracema, eu sempre lhe dizia
Ирасема, я всегда говорил тебе:
Cuidado ao atravessar essa rua
«Будь осторожна, переходя эту улицу».
Eu falava e você não me escutava, não
Я говорил, а ты меня не слушала, нет,
Iracema, você atravessou contramão
Ирасема, ты перешла дорогу на красный свет.
E hoje você vive no céu
И сегодня ты живешь там, на небесах,
Você vive bem perto de nosso senhor
Ты живешь рядом с нашим Господом.
De lembrança guardei somente
На память от тебя у меня остались только
Tuas meia e os sapato
Твои чулки и туфли.
Iracema, eu perdi o teu retrato
Ирасема, я потерял твой портрет.
Chorei, eu chorei de dor porque
Я плакал, я плакал от боли, потому что
Iracema, meu grande amor foi você
Ирасема, моей большой любовью была ты.
Chorei, eu chorei de dor porque
Я плакал, я плакал от боли, потому что
Iracema, meu grande amor foi você
Ирасема, моей большой любовью была ты.
Iracema, eu nunca mais que te vi
Ирасема, я тебя больше никогда не видел,
Iracema, meu grande amor, foi embora
Ирасема, моя большая любовь, ушла.
Chorei, eu chorei de dor porque
Я плакал, я плакал от боли, потому что
Iracema, meu grande amor foi você
Ирасема, моей большой любовью была ты.
Iracema, eu sempre lhe dizia
Ирасема, я всегда говорил тебе:
Cuidado ao atravessar essa rua
«Будь осторожна, переходя эту улицу».
Eu falava e você não me escutava, não
Я говорил, а ты меня не слушала, нет,
Iracema, você atravessou contramão
Ирасема, ты перешла дорогу на красный свет.
E hoje você vive no céu
И сегодня ты живешь там, на небесах,
Você vive bem perto de nosso senhor
Ты живешь рядом с нашим Господом.
De lembrança guardei somente
На память от тебя у меня остались только
Tuas meia e os sapato
Твои чулки и туфли.
Iracema, eu perdi o teu retrato
Ирасема, я потерял твой портрет.
Chorei, eu chorei de dor porque
Я плакал, я плакал от боли, потому что
Iracema, meu grande amor foi você
Ирасема, моей большой любовью была ты.
Chorei, eu chorei de dor porque
Я плакал, я плакал от боли, потому что
Iracema, meu grande amor foi você
Ирасема, моей большой любовью была ты.
Puxe o fole João Bandeira
Растяни меха, Жуан Бандейра,
Cantando o passado
Воспевая прошлое.
E hoje você vive no céu
И сегодня ты живешь там, на небесах,
Você vive bem perto de nosso senhor
Ты живешь рядом с нашим Господом.
De lembrança guardei somente
На память от тебя у меня остались только
Tuas meia e os sapato
Твои чулки и туфли.
Iracema, eu perdi o teu retrato
Ирасема, я потерял твой портрет.
Chorei, eu chorei de dor porque
Я плакал, я плакал от боли, потому что
Iracema, meu grande amor foi você
Ирасема, моей большой любовью была ты.
Chorei, eu chorei de dor porque
Я плакал, я плакал от боли, потому что
Iracema, meu grande amor foi você
Ирасема, моей большой любовью была ты.





Авторы: Adoniran Barbosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.