100 Anos de Instituto-Anais - João Boscoперевод на немецкий

100 Anos de Instituto-Anais

100 Jahre Institut-Annalen

Fazendo anos

Geburtstag feiern

No sofá-cama

Auf dem Schlafsofa

Eu e você

Ich und du

Fazendo anos

Geburtstag feiern

O Instituto, a Educação

Das Institut, die Bildung

Desfilando na rua.

Auf der Straße paradierend.

Ai, normalista

Ach, Seminaristin

Nós dois aqui

Wir beide hier

Fazendo anos.

Geburtstag feiernd.

Minha conquista

Meine Eroberung

Doce odalisca

Süße Odaliske

Especialista em canto

Spezialistin für Gesang

Orfeônico... hum.

Chorgesang... hm.

Só de escudinho e meias três quartos

Nur mit Wappen und Dreiviertelstrümpfen

Eu bato retratos com a polaróide

Ich mache Porträts mit der Polaroid

- Mas como é que pode?

- Aber wie kann das sein?

As unhas roídas

Die abgekauten Nägel

Olhos escuros de cartomante

Dunkle Augen einer Wahrsagerin

Riso tão puro na fome antiga

So reines Lachen im alten Hunger

De uma bacante

Einer Bacchantin

Idade pra ser minha filha

Alt genug, um meine Tochter zu sein

Maldade pra ser minha amante

Verschlagenheit genug, um meine Geliebte zu sein

Оцените перевод

Авторы: Joao Bosco De Freitas Mucci, Aldir Blanc

Альбом

Bandalhismo

1 Tal Mãe, Tal Filha
2 Anjo Torto
3 Vitral da 6ª estação (Rocha, por aí...)
4 Sai Azar
5 100 Anos de Instituto-Anais
6 Siri Recheado e o Cacete
7 Denúncia Vazia
8 Bandalhismo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.