João Bosco - Bodas De Prata - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни João Bosco - Bodas De Prata




Bodas De Prata
Noces d'argent
Você fica deitada de olhos arregalados
Tu restes allongée, les yeux écarquillés
Ou andando no escuro de peignoir
Ou marchant dans l'obscurité en peignoir
Não adiantou nada
Rien n'y a fait
Cortar os cabelos e jogar no mar
Couper tes cheveux et les jeter à la mer
Não adiantou nada o banho de ervas
Rien n'y a fait le bain d'herbes
Não adiantou nada o nome da outra
Rien n'y a fait le nom de l'autre
No pano vermelho pro anjo das trevas
Sur le tissu rouge pour l'ange des ténèbres
Ele vai voltar tarde
Il rentrera tard
Cheirando à cerveja
Sentant la bière
Se atirar de sapatos na cama vazia
Se jetant des chaussures sur le lit vide
E dormir na hora mormurando: "Dora"
Et s'endormant à l'instant en marmonnant : "Dora"
Mas você é Maria
Mais tu es Marie
Você fica deitada com medo do escuro
Tu restes allongée, ayant peur de l'obscurité
Ouvindo bater no ouvido
Entendant battre à ton oreille
O coração descompassado
Le cœur désordonné
É o tempo, Maria, te comendo feito traça
C'est le temps, Marie, qui te ronge comme une mite





Авторы: Joao Bosco, Aldir Blanc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.