Текст и перевод песни João Bosco - Enquanto Espero

Enquanto Espero

Enquanto espero acontecer
Enquanto espero ver no cais
Vou derramando sem querer
A febre dos meus ais

Há muito tempo amor
Que trago dor dentro do peito
Há muito tempo a cor
Da solidão tingiu-me o leito
Há tanto tempo assim
Só eu dentro de mim
A procurar por nós e apenas uma voz
Responde, estão agora
O vazio e a saudade a sós

Há muito tempo amor
Que eu te sufoco em pensamento
Mas quando a noite cai
Traz tua imagem como um vento
Faz tanto frio aqui só eu dentro de mim
A procurar por nós e apenas uma voz
Responde, estão agora
O vazio e a saudade a sós

Navego um mar de fado azul
Angústia de um bolero
Versado em sombras, meia luz
Soluço no meu canto
Uma canção enquanto espero

Navego um mar de fado azul
Angústia de um bolero
Versado em sombras, meia luz
Soluço no meu canto
Uma canção enquanto espero

Enquanto espero acontecer
Enquanto espero ver no cais
Vou derramando sem querer
A febre dos meus ais

Navego um mar de fado azul
Angústia de um bolero
Versado em sombras, meia luz
Soluço no meu canto
Uma canção enquanto espero

Пока я жду

Пока я жду, когда это случится,
Пока я жду, когда увижу тебя на пристани,
Я невольно проливаю
Жар моих страданий.

Так долго, любовь моя,
Я ношу боль в груди.
Так долго цвет
Одиночества окрашивает мою постель.
Так долго
Только я внутри себя
Ищу нас, и только один голос
Отвечает: сейчас здесь
Только пустота и тоска.

Так долго, любовь моя,
Я душил тебя в своих мыслях.
Но когда ночь опускается,
Она приносит твой образ, словно ветер.
Так холодно здесь, только я внутри себя,
Ищу нас, и только один голос
Отвечает: сейчас здесь
Только пустота и тоска.

Я плыву по морю синей фаду,
Томлюсь в тоске болеро,
Искушенный тенями, в полумраке,
Рыдаю в своей песне,
Песне, пока я жду.

Я плыву по морю синей фаду,
Томлюсь в тоске болеро,
Искушенный тенями, в полумраке,
Рыдаю в своей песне,
Песне, пока я жду.

Пока я жду, когда это случится,
Пока я жду, когда увижу тебя на пристани,
Я невольно проливаю
Жар моих страданий.

Я плыву по морю синей фаду,
Томлюсь в тоске болеро,
Искушенный тенями, в полумраке,
Рыдаю в своей песне,
Песне, пока я жду.