Текст и перевод песни João Bosco - Profissionalismo É Isso Aí
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Era
eu
e
mais
dez
num
pardieiro
Это
был
я
и
еще
десять
в
дерьме.
No
estácio
de
sá.
На
стадионе
СА.
Fazia
biscate
o
dia
inteiro
Я
весь
день
подрабатывал.
Pra
não
desovar
Чтобы
не
нереститься
E
quanto
mais
apertava
o
cinto
Чем
больше
затягивается
пояс
Mais
magro
ficava
com
as
calças
caindo
Худой
стал
со
спущенными
штанами
Sem
nem
pro
cigarro,
nenhum
pra
rangar.
Ни
сигарет,
ни
скуки.
Falei
com
os
dez
do
pardieiro:
Я
говорил
с
десяткой
из
дерьма.:
Com
a
vida
pela
hora
da
morte
Жизнь
в
час
смерти
E
vai
piorar
И
будет
хуже
Imposto,
inflação
cheirando
a
assalto
Налоги,
инфляция
пахнет
грабежом
Juntamo
as
família
na
mesma
quadrilha
Мы
объединяем
семьи
в
одну
банду.
Nos
organizamo
pra
contra-assaltar.
Мы
организовываем
контрнаступление.
Fizemo
a
divisão
dos
trabalhos:
Мы
разделили
работу:
Mulher
- suadouro,
trotuá
Женщина-потница,
Трота
Pivete
- nas
missas,
nos
sinais
Вонь-в
мессах,
в
знаках
Marmanjo
- no
arrocho,
pó,
chantagem,
Marmanjo-в
глотку,
пыль,
шантаж,
Balão
apagado,
tudo
o
que
pintar.
Воздушный
шар
выключен,
все,
что
вы
рисуете.
E
assim
reformando
o
pardieiro.
Таким
образом,
мы
реформируем
эту
дрянь.
Penduramo
placa
no
portão:
Повесить
табличку
на
ворота:
Tiziu,
cuspe-grosso
e
seus
irmãos
Тизиу,
толстый
плевок
и
его
братья
Agora
no
ramo
atacadista
Теперь
в
оптовой
отрасли
Convidam
pro
angu
de
inauguração.
Приглашаем
вас
на
инаугурацию.
Refrão:
tenteia,
tenteia
Пробуй,
пробуй,
пробуй
Com
o
berro
e
saliva
С
криком
и
слюной
Fizemo
o
pé-de-meia
(bis).
Мы
сделали
половину
ноги.
Hoje
tenho
status,
mordomo,
contatos,
Сегодня
у
меня
есть
статус,
дворецкий,
контакты,
Pertenço
à
situação
Я
принадлежу
к
ситуации
Mas
não
esqueço
os
velhos
tempos:
Но
я
не
забываю
старые
времена:
Domingo
numa
solenidade
Воскресенье
в
торжественном
Uma
otoridade
me
abraçou.
Меня
обняла
Одесса.
Bati-lhe
a
carteira,
nem
notou,
Я
ударил
его
бумажник,
он
даже
не
заметил.,
Levou
meu
relógio
e
eu
nem
vi
Он
взял
мои
часы,
и
я
даже
не
видел
- Já
não
há
mais
lugar
pra
amador!
- Нет
больше
места
для
любителя!
Refrão:
tenteia,
tenteia
Пробуй,
пробуй,
пробуй
Com
o
berro
e
saliva
С
криком
и
слюной
Fizemo
o
pé-de-meia
(bis).
Мы
сделали
половину
ноги.
- Ri
melhor
- Смеется
лучше
Quem
ri
impune.
Кто
смеялся,
тот
смеялся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joao Bosco, Aldir Blanc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.