Текст и перевод песни João Bosco & Ângela Maria - Miss Sueter
Fascínio
tenho
eu
Очарование
есть
я
Por
falsas
louras
Фальшивые
блондинки
Aí,
a
negra
lingerie
Там,
черное
белье
Sobrancelha
feita
a
lápis
Бровь,
сделанная
карандашом
E
perfume
da
Coty
Парфюм
от
Coty
Dois
pivots
são
graciosos
Две
оси
изящны
Entre
joias
naturais
Среди
природных
украшений
E
olhos
tais
minúsculos
aquários
И
глаза
такие
крошечные
аквариумы
De
peixinhos
tropicais
Тропических
рыбок
Eu
conheço
uma
assim
Я
знаю
такую
Uma
dessas
mulheres
Одна
из
этих
женщин
Que
um
homem
não
esquece
Что
человек
не
забывает
Ex-atriz
de
TV
Бывшая
телевизионная
актриса
Hoje
é
escriturária
do
INPS
Сегодня
он
является
сотрудником
ИНН.
E
que,
dia
atrás
И
что,
день
назад
Venceu
lá
no
concurso
de
Победил
в
конкурсе
на
Na
noite
da
vitória
В
ночь
победы
Emocionada,
entre
lágrimas
falou:
Трепетно,
между
слезами
говорил:
- "Nem
sempre
a
minha
vida
foi
tão
bela
"Моя
жизнь
не
всегда
была
такой
красивой.
Mas
o
que
passou,
passou...
Но
что
было,
то
прошло...
Dedico
esse
título
a
mamãe
Этот
титул
я
посвящаю
маме.
Que
tantos
sacrifícios
fez
Сколько
жертв
он
принес
Pra
que
eu
chegasse
aqui,
ao
apogeu
Чтобы
попасть
сюда,
в
апогей
Com
o
auxílio
de
vocês"
С
вашей
помощью"
Guardarei
para
sempre
Буду
хранить
вечно
Seu
retrato
de
miss
com
cetro
e
coroa
Ее
портрет
Мисс
с
скипетром
и
короной
Com
a
dedicatória
que
ela
С
посвящением,
которое
она
Em
letra
miúda,
insistiu
em
fazer:
Мелким
шрифтом,
настаивал
на:
"Pra
que
os
olhos
relembrem
Чтобы
глаза
помнили
Quando
o
teu
coração
infiel
esquecer"
Когда
твое
неверное
сердце
забудет".
Um
beijo,
Margot
Поцелуй,
Марго
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aldir Blanc Mendes, Joao Bosco De Freitas Mucci
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.