Текст и перевод песни João Bosco & Ângela Maria - Miss Sueter

Miss Sueter

Fascínio tenho eu
Por falsas louras
Aí, a negra lingerie
Com sardas
Sobrancelha feita a lápis
E perfume da Coty

Na boca
Dois pivots são graciosos
Entre joias naturais
E olhos tais minúsculos aquários
De peixinhos tropicais
Eu conheço uma assim
Uma dessas mulheres
Que um homem não esquece
Ex-atriz de TV
Hoje é escriturária do INPS
E que, dia atrás
Venceu lá no concurso de
Miss Suéter

Na noite da vitória
Emocionada, entre lágrimas falou:
- "Nem sempre a minha vida foi tão bela
Mas o que passou, passou...
Dedico esse título a mamãe
Que tantos sacrifícios fez
Pra que eu chegasse aqui, ao apogeu
Com o auxílio de vocês"
Guardarei para sempre
Seu retrato de miss com cetro e coroa
Com a dedicatória que ela
Em letra miúda, insistiu em fazer:
"Pra que os olhos relembrem
Quando o teu coração infiel esquecer"

Um beijo, Margot

Мисс Свитер

Я очарован
Лжеблондинками
Ах, это чёрное бельё
С веснушками
Подведёнными бровями
И духами от Coty

На губах
Два пирсинга так прелестны
Среди природных украшений
И глаза, словно крошечные аквариумы
С тропическими рыбками
Я знаю одну такую
Одну из тех женщин
Которых мужчина не забывает
Бывшая актриса на ТВ
Сейчас работает клерком в INPS
И которая, недавно
Победила в конкурсе
"Мисс Свитер"

В ночь победы
Взволнованная, сквозь слёзы, она сказала:
- "Не всегда моя жизнь была так прекрасна
Но что прошло, то прошло...
Посвящаю этот титул маме
Которая стольким пожертвовала
Чтобы я достигла вершины
С вашей помощью"
Я сохраню навсегда
Твой портрет мисс со скипетром и короной
С посвящением, которое ты
Мелким почерком, настояла написать:
"Чтобы глаза помнили
Когда твоё неверноe сердце забудет"

Поцелуй, Марго